Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantu
une gouttière continue dans un jour de pluie et une femme querelleuse sont choses semblables.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulie
un fils insensé est une calamité pour son père, et les querelles d`une femme sont une gouttière sans fin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun
mieux vaut habiter à l`angle d`un toit, que de partager la demeure d`une femme querelleuse.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: