Sie suchten nach: nummos abstulit (Latein - Französisch)

abstulit
jailli

abstulit me.
emporta moi.

judices abstulit
juges, il a enlevé

eos nummos archagatho.
cet argent à archagathe.

revellit atque abstulit
ii a arraché et a emporté

judices, verres abstulit
juges, verres a enlevé

abstulit inde secum insaniam
cria

abstulit omnes eas tabulas :
enleva tous ces tableaux :

aquila lucumonis pileum abstulit
l'aigle a enlevé le bonnet de lucumonis

quae numerat nummos non malestricta domus
google transmission

spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite me
il m`a dépouillé de ma gloire, il a enlevé la couronne de ma tête.

destruxit me undique et pereo et quasi evulsae arbori abstulit spem mea
il m`a brisé de toutes parts, et je m`en vais; il a arraché mon espérance comme un arbre.

nihil timens atlas id fecit ; sed hercules maia abstulit et fugit
qui l'a fait

et abstulit effeminatos de terra purgavitque universas sordes idolorum quae fecerant patres eiu
il ôta du pays les prostitués, et il fit disparaître toutes les idoles que ses pères avaient faites.

reliquerunt autem deum patrum suorum et fornicati sunt post deos populorum terrae quos abstulit dominus coram ei
mais ils péchèrent contre le dieu de leurs pères, et ils se prostituèrent après les dieux des peuples du pays, que dieu avait détruits devant eux.

samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis israhel et sepelierunt eum in rama urbe sua et saul abstulit magos et ariolos de terr
samuel était mort; tout israël l`avait pleuré, et on l`avait enterré à rama, dans sa ville. saül avait ôté du pays ceux qui évoquaient les morts et ceux qui prédisaient l`avenir.

et abstulit deos alienos et simulacrum de domo domini aras quoque quas fecerat in monte domus domini et in hierusalem et proiecit omnia extra urbe
il fit disparaître de la maison de l`Éternel les dieux étrangers et l`idole, et il renversa tous les autels qu`il avait bâtis sur la montagne de la maison de l`Éternel et à jérusalem; et il les jeta hors de la ville.

cumque extendisset moses manum super mare abstulit illud dominus flante vento vehementi et urente tota nocte et vertit in siccum divisaque est aqu
moïse étendit sa main sur la mer. et l`Éternel refoula la mer par un vent d`orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit; il mit la mer à sec, et les eaux se fendirent.

quod si dixeritis mihi in domino deo nostro habemus fiduciam nonne iste est cuius abstulit ezechias excelsa et altaria et praecepit iudae et hierusalem ante altare hoc adorabitis in hierusale
peut-être me direz-vous: c`est en l`Éternel, notre dieu, que nous nous confions. mais n`est-ce pas lui dont Ézéchias a fait disparaître les hauts lieux et les autels, en disant à juda et à jérusalem: vous vous prosternerez devant cet autel à jérusalem?

abstulit ergo iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum israhel et fecit omnes qui residui erant in israhel servire domino deo suo cunctis diebus eius non recesserunt a domino deo patrum suoru
josias fit disparaître toutes les abominations de tous les pays appartenant aux enfants d`israël, et il obligea tous ceux qui se trouvaient en israël à servir l`Éternel, leur dieu. pendant toute sa vie, ils ne se détournèrent point de l`Éternel, le dieu de leurs pères.