Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
speramus meliora resurget cineribus
nous espérons des choses meilleures. nous renaîtrons de nos cendres
Letzte Aktualisierung: 2022-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scio quia resurget
ressuscitera
Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex cineribus nascitur
des cendres je renaîtrai
Letzte Aktualisierung: 2022-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper resurget ex favilla
toujours il renaîtra de ses cendres
Letzte Aktualisierung: 2020-07-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dicit illi iesus resurget frater tuu
jésus lui dit: ton frère ressuscitera.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lacrimosa dies illa qua resurget ex favilla iu
in the borders of africa
Letzte Aktualisierung: 2022-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et occident eum et tertio die resurget et contristati sunt vehemente
pendant qu`ils parcouraient la galilée, jésus leur dit: le fils de l`homme doit être livré entre les mains des hommes;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malu
car sept fois le juste tombe, et il se relève, mais les méchants sont précipités dans le malheur.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tollent de cineribus conbustionis atque peccati et mittent aquas vivas super eos in va
on prendra, pour celui qui est impur, de la cendre de la victime expiatoire qui a été brûlée, et on mettra dessus de l`eau vive dans un vase.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic homo cum dormierit non resurget donec adteratur caelum non evigilabit nec consurget de somno su
ainsi l`homme se couche et ne se relèvera plus, il ne se réveillera pas tant que les cieux subsisteront, il ne sortira pas de son sommeil.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dices ad eos haec dicit dominus numquid qui cadet non resurget et qui aversus est non revertetu
dis-leur: ainsi parle l`Éternel: est-ce que l`on tombe sans se relever? ou se détourne-t-on sans revenir?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuba mirum spargens sonum per sepulchra regionum, coget omnes ante thronum. mors stupebit et natura, cum resurget creatura, judicanti responsura.
tuba mirum spargens sonum per sepulchra regionum, coget omnes ante thronum. mors stupebit et natura, cum resurget creatura, judicanti responsura.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: