Sie suchten nach: vigilia pascha (Latein - Französisch)

pascha
pessa'h

vita est vigilia
vita est vigilia

læta vigilia nativitatis
un joyeux noel

de tertia vigilia,
a la troisième veille,

vigilia super te deus
je veille sur toi

pascha dolorosi efficiuntur laeti
nous célébrerons les joyeuses fêtes de pâques.

erat autem proximum pascha dies festus iudaeoru
or, la pâque était proche, la fête des juifs.

quarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans supra mar
a la quatrième veille de la nuit, jésus alla vers eux, marchant sur la mer.

scitis quia post biduum pascha fiet et filius hominis tradetur ut crucifigatu
vous savez que la pâque a lieu dans deux jours, et que le fils de l`homme sera livré pour être crucifié.

et misit petrum et iohannem dicens euntes parate nobis pascha ut manducemu
et jésus envoya pierre et jean, en disant: allez nous préparer la pâque, afin que nous la mangions.

est autem consuetudo vobis ut unum dimittam vobis in pascha vultis ergo dimittam vobis regem iudaeoru
mais, comme c`est parmi vous une coutume que je vous relâche quelqu`un à la fête de pâque, voulez-vous que je vous relâche le roi des juifs?

et primo die azymorum quando pascha immolabant dicunt ei discipuli quo vis eamus et paremus tibi ut manduces pasch
le premier jour des pains sans levain, où l`on immolait la pâque, les disciples de jésus lui dirent: où veux-tu que nous allions te préparer la pâque?

ecce autem quidam inmundi super animam hominis qui non poterant facere pascha in die illo accedentes ad mosen et aaro
il y eut des hommes qui, se trouvant impurs à cause d`un mort, ne pouvaient pas célébrer la pâque ce jour-là. ils se présentèrent le même jour devant moïse et aaron;

at iesus dixit ite in civitatem ad quendam et dicite ei magister dicit tempus meum prope est apud te facio pascha cum discipulis mei
il répondit: allez à la ville chez un tel, et vous lui direz: le maître dit: mon temps est proche; je ferai chez toi la pâque avec mes disciples.

et cum audieris quid loquantur tunc confortabuntur manus tuae et securior ad hostium castra descendes descendit ergo ipse et phara puer eius in partem castrorum ubi erant armatorum vigilia
tu écouteras ce qu`ils diront, et après cela tes mains seront fortifiées: descends donc au camp. il descendit avec pura, son serviteur, jusqu`aux avant-postes du camp.

et factum est cum venisset dies crastinus constituit saul populum in tres partes et ingressus est media castra in vigilia matutina et percussit ammon usque dum incalesceret dies reliqui autem dispersi sunt ita ut non relinquerentur in eis duo parite
le lendemain, saül divisa le peuple en trois corps. ils pénétrèrent dans le camp des ammonites à la veille du matin, et ils les battirent jusqu`à la chaleur du jour. ceux qui échappèrent furent dispersés, et il n`en resta pas deux ensemble.