Sie suchten nach: vir prudens non contra ventum mingit (Latein - Französisch)

"vir prudens non contra ventum mingit"
traducteur anglais

quod prudens non contra ventum defricatus urina
l'homme sage ne pisse pas contre le vent

et mensus est contra ventum aquilonem quingentos calamos in calamo mensurae per gyru
il mesura le côté du septentrion avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes.

stultitia gaudium stulto et vir prudens dirigit gressu
la folie est une joie pour celui qui est dépourvu de sens, mais un homme intelligent va le droit chemin.

mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu
il mesura le côté de l`orient avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes.

erat autem amnonis amicus nomine ionadab filius semaa fratris david vir prudens vald
amnon avait un ami, nommé jonadab, fils de schimea, frère de david, et jonadab était un homme très habile.

ionathan autem patruus david consiliarius vir prudens et litteratus ipse et iaihel filius achamoni erant cum filiis regi
jonathan, oncle de david, était conseiller, homme de sens et de savoir; jehiel, fils de hacmoni, était auprès des fils du roi;