Sie suchten nach: viva vox (Latein - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

French

Info

Latin

viva vox

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Französisch

Info

Latein

vox

Französisch

vox

Letzte Aktualisierung: 2012-05-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

aqua viva

Französisch

living water

Letzte Aktualisierung: 2022-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quae vox ?

Französisch

quelle voix ?

Letzte Aktualisierung: 2024-01-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

disjecta vox

Französisch

vox membres épars

Letzte Aktualisierung: 2020-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vivo viva vichi

Französisch

vivo viva

Letzte Aktualisierung: 2021-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quod si hæc vox,

Französisch

que si cette voix,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

teneo vestri vox

Französisch

connais ta voix

Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

viva viva semper vivat

Französisch

la vie est toujours vivante

Letzte Aktualisierung: 2024-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et vox hæsit faucibus.

Französisch

et ma voix resta-attachée à mon gosier.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

haec vox in indice non est.

Französisch

ce mot ne se trouve pas dans la liste.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

vox hominis plerumque peccati adnuntia est

Französisch

la voix de l'homme est, la plupart du temps, la messagère du péché

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

foderunt in torrente et reppererunt aquam viva

Französisch

les serviteurs d`isaac creusèrent encore dans la vallée, et y trouvèrent un puits d`eau vive.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

vox domini in virtute vox domini in magnificenti

Französisch

rends-leur selon leurs oeuvres et selon la malice de leurs actions, rends-leur selon l`ouvrage de leurs mains; donne-leur le salaire qu`ils méritent.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu

Französisch

hommes, c`est à vous que je crie, et ma voix s`adresse aux fils de l`homme.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

vox domini concutientis desertum et commovebit dominus desertum cade

Französisch

l`Éternel est la force de son peuple, il est le rocher des délivrances de son oint.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

vox domini confringentis cedros et confringet dominus cedros liban

Französisch

car ils ne sont pas attentifs aux oeuvres de l`Éternel, a l`ouvrage de ses mains. qu`il les renverse et ne les relève point!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu

Französisch

c`est la voix de celui qui crie dans le désert: préparez le chemin du seigneur, aplanissez ses sentiers.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

vox clamoris pastorum et ululatus optimatium gregis quia vastavit dominus pascuam eoru

Französisch

on entend les cris des pasteurs, les gémissements des conducteurs de troupeaux; car l`Éternel ravage leur pâturage.

Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit vox turturis audita est in terra nostr

Französisch

les fleurs paraissent sur la terre, le temps de chanter est arrivé, et la voix de la tourterelle se fait entendre dans nos campagnes.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

et exultabo in hierusalem et gaudebo in populo meo et non audietur in eo ultra vox fletus et vox clamori

Französisch

je ferai de jérusalem mon allégresse, et de mon peuple ma joie; on n`y entendra plus le bruit des pleurs et le bruit des cris.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,108,905 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK