Sie suchten nach: vocatur (Latein - Französisch)

qui nunc vocatur
qui maintenant est appelé

qui vocatur antiochus,
qui est nommé antiochus,

aut vocatur in judicium
ou est-il appelé en justice

feles madonna vocatur.
le chat s'appelle "madonna".

acies ipsa, quae pupula vocatur
l'organe de la vue qu'on appelle pupille

mei vocatur. in culina coquit.
elle s'appelle mei. elle est en train de cuisiner dans la cuisine.

magistra scientiae biologicae sonia vocatur.
la professeur de biologie s'appelle sonia.

legi praesidem brasiliae feminam esse. dilma vocatur.
j'ai lu que le président du brésil est une femme. elle s'appelle dilma.

et congregavit illos in locum qui vocatur hebraice hermagedo
ils les rassemblèrent dans le lieu appelé en hébreu harmaguédon.

nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a deo tamquam aaro
nul ne s`attribue cette dignité, s`il n`est appelé de dieu, comme le fut aaron.

sed liber ille ipsius exhortationem continet ad philosophiam et vocatur hortensius.
ce livre contient une exhortation à la philosophie ; il est intitulé l' hortensius.

non post multum autem misit se contra ipsam ventus typhonicus qui vocatur euroaquil
mais bientôt un vent impétueux, qu`on appelle euraquilon, se déchaîna sur l`île.

erat autem diebus docens in templo noctibus vero exiens morabatur in monte qui vocatur olivet
pendant le jour, jésus enseignait dans le temple, et il allait passer la nuit à la montagne appelée montagne des oliviers.

et factum est deinceps ibat in civitatem quae vocatur naim et ibant cum illo discipuli eius et turba copios
le jour suivant, jésus alla dans une ville appelée naïn; ses disciples et une grande foule faisaient route avec lui.

cnaeus marcius, criolanus vocatur, vir clarus fuit postquam coriolos, volscorum oppidum, cepit
cn. marcius, un criolanus il est appelé, était un homme remarquable, après qu'il consacrait son, une ville des volsques, qui il a capturé

et corpora eorum in plateis civitatis magnae quae vocatur spiritaliter sodoma et aegyptus ubi et dominus eorum crucifixus es
et leurs cadavres seront sur la place de la grande ville, qui est appelée, dans un sens spirituel, sodome et Égypte, là même où leur seigneur a été crucifié.

et dominus ad illum surgens vade in vicum qui vocatur rectus et quaere in domo iudae saulum nomine tarsensem ecce enim ora
et le seigneur lui dit: lève-toi, va dans la rue qu`on appelle la droite, et cherche, dans la maison de judas, un nommé saul de tarse.

urbs roma circumdata est magno muro, qui a servio tullio rege aedificatus est ; urbs septem collium interdum vocatur.
urbs roma circumdata est magno muro, qui a servio tullio rege aedificatus est ; urbs septem collium interdum vocatur. nullus collis celebrior état quam capitolinus : in capitolio enim magnificum état templum iovis ; in illam aedem imperator es post victoriam spolia ferebant ; nam iuppiter erat summus deus et militibus victoriam d'abat. arc quoique in capitolio état.in colle palatino habitabant primi incolae urbis ; postez imperator es romani ibi aedes habebant magnificat.

aber autem cineus recesserat quondam a ceteris cineis fratribus suis filiis obab cognati mosi et tetenderat tabernacula usque ad vallem quae vocatur sennim et erat iuxta cede
héber, le kénien, s`était séparé des kéniens, des fils de hobab, beau-père de moïse, et il avait dressé sa tente jusqu`au chêne de tsaannaïm, près de kédesch.

et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit bethoron contra africum suntque exitus eius in cariathbaal quae vocatur et cariathiarim urbem filiorum iuda haec est plaga contra mare et occidente
du côté occidental, la limite se prolongeait et tournait au midi depuis la montagne qui est vis-à-vis de beth horon; elle continuait vers le midi, et aboutissait à kirjath baal, qui est kirjath jearim, ville des fils de juda. c`était le côté occidental.