Sie suchten nach: sacerdotum (Latein - Hebräisch)

filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficieban
ומן בני הכהנים רקחי המרקחת לבשמים׃

cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et lazarum interficeren
וראשי הכהנים התיעצו להרג גם את לעזר׃

pilatus autem convocatis principibus sacerdotum et magistratibus et pleb
ויקרא פילטוס את ראשי הכהנים ואת השרים ואת העם׃

stabant etiam principes sacerdotum et scribae constanter accusantes eu
ויעמדו הכהנים הגדולים והסופרים ויתחזקו לדבר עליו שטנה׃

similiter et principes sacerdotum inludentes cum scribis et senioribus dicente
וכן הלעיגו גם ראשי הכהנים עם הסופרים והזקנים לאמר׃

ossa praeterea sacerdotum conbusit in altaribus idolorum mundavitque iudam et hierusale
ועצמות כהנים שרף על מזבחותים ויטהר את יהודה ואת ירושלם׃

adieruntque eum principes sacerdotum et primi iudaeorum adversus paulum et rogabant eu
והכהן הגדול וראשי היהודים הודיעהו את ריבם עם פולוס׃

et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei
וילך וידבר עם ראשי הכהנים ושרי החיל איך ימסרנו אל ידם׃

et separavi de principibus sacerdotum duodecim sarabian asabian et cum eis de fratribus eorum dece
ואבדילה משרי הכהנים שנים עשר לשרביה חשביה ועמהם מאחיהם עשרה׃

tunc congregati sunt principes sacerdotum et seniores populi in atrium principis sacerdotum qui dicebatur caiapha
ויקהלו הכהנים הגדולים והסופרים וזקני העם אל חצר הכהן הגדול הנקרא קיפא׃

ut audierunt autem hos sermones magistratus templi et principes sacerdotum ambigebant de illis quidnam fiere
ויהי כשמע הכהן ונגיד המקדש וראשי הכהנים את הדברים האלה ויבהלו עליהם ויאמרו איך יפל הדבר הזה׃

et quasi fauces virorum latronum particeps sacerdotum in via interficientium pergentes de sychem quia scelus operati sun
וכחכי איש גדודים חבר כהנים דרך ירצחו שכמה כי זמה עשו׃

et factum est in una dierum docente illo populum in templo et evangelizante convenerunt principes sacerdotum et scribae cum senioribu
ויהי היום והוא מלמד את העם במקדש ומבשר ויגשו הכהנים והסופרים עם הזקנים׃

petrus autem sequebatur eum a longe usque in atrium principis sacerdotum et ingressus intro sedebat cum ministris ut videret fine
ופטרוס הלך אחריו מרחוק עד לחצר הכהן הגדול ויבא פנימה וישב לו אצל המשרתים לראות את אחרית הדבר׃

adhuc ipso loquente ecce iudas unus de duodecim venit et cum eo turba multa cum gladiis et fustibus a principibus sacerdotum et senioribus popul
עודנו מדבר והנה בא יהודה אחד משנים העשר ועמו המון רב ברחבות ובמקלות מאת ראשי הכהנים וזקני העם׃

exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
מן העת ההיא החל ישוע להורות את תלמידיו שהוא צריך ללכת ירושלים ויענה הרבה בידי הזקנים והכהנים הגדולים והסופרים ויהרג וביום השלישי קום יקום׃

qui cum audissent intraverunt diluculo in templum et docebant adveniens autem princeps sacerdotum et qui cum eo erant convocaverunt concilium et omnes seniores filiorum israhel et miserunt in carcerem ut adducerentu
והם כשמעם את זאת באו אל המקדש בהית הבקר וילמדו שם ויבא הכהן הגדול ואשר אתו ויקראו אל הסנהדרין ואל כל זקני בני ישראל וישלחו אל בית האסורים להביא אתם׃

hae autem erunt primitiae sanctuarii sacerdotum ad aquilonem viginti quinque milia et ad mare latitudinis decem milia sed et ad orientem latitudinis decem milia et ad meridiem longitudinis viginti quinque milia et erit sanctuarium domini in medio eiu
ולאלה תהיה תרומת הקדש לכהנים צפונה חמשה ועשרים אלף וימה רחב עשרת אלפים וקדימה רחב עשרת אלפים ונגבה ארך חמשה ועשרים אלף והיה מקדש יהוה בתוכו׃