Sie suchten nach: colles (Latein - Hebräisch)

montes exultaverunt ut arietes colles sicut agni oviu
רם על כל גוים יהוה על השמים כבודו׃

vidi montes et ecce movebantur et omnes colles conturbati sun
ראיתי ההרים והנה רעשים וכל הגבעות התקלקלו׃

et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tu
ונתתי את בשרך על ההרים ומלאתי הגאיות רמותך׃

vere mendaces erant colles multitudo montium vere in domino deo nostro salus israhe
אכן לשקר מגבעות המון הרים אכן ביהוה אלהינו תשועת ישראל׃

audite quae dominus loquitur surge contende iudicio adversum montes et audiant colles vocem tua
שמעו נא את אשר יהוה אמר קום ריב את ההרים ותשמענה הגבעות קולך׃

desertos faciam montes et colles et omne gramen eorum exsiccabo et ponam flumina in insulas et stagna arefacia
אחריב הרים וגבעות וכל עשבם אוביש ושמתי נהרות לאיים ואגמים אוביש׃

montes commoti sunt ab eo et colles adsolati sunt et contremuit terra a facie eius et orbis et omnes habitantes in e
הרים רעשו ממנו והגבעות התמגגו ותשא הארץ מפניו ותבל וכל ישבי בה׃

subvertite omnia loca in quibus coluerunt gentes quas possessuri estis deos suos super montes excelsos et colles et subter omne lignum frondosu
אבד תאבדון את כל המקמות אשר עבדו שם הגוים אשר אתם ירשים אתם את אלהיהם על ההרים הרמים ועל הגבעות ותחת כל עץ רענן׃

quis mensus est pugillo aquas et caelos palmo ponderavit quis adpendit tribus digitis molem terrae et libravit in pondere montes et colles in stater
מי מדד בשעלו מים ושמים בזרת תכן וכל בשלש עפר הארץ ושקל בפלס הרים וגבעות במאזנים׃

iniquitates vestras et iniquitates patrum vestrorum simul dicit dominus qui sacrificaverunt super montes et super colles exprobraverunt mihi et remetiar opus eorum primum in sinu eoru
עונתיכם ועונת אבותיכם יחדו אמר יהוה אשר קטרו על ההרים ועל הגבעות חרפוני ומדתי פעלתם ראשנה על חיקם׃

super capita montium sacrificabant et super colles accendebant thymiama subtus quercum et populum et terebinthum quia bona erat umbra eius ideo fornicabuntur filiae vestrae et sponsae vestrae adulterae erun
על ראשי ההרים יזבחו ועל הגבעות יקטרו תחת אלון ולבנה ואלה כי טוב צלה על כן תזנינה בנותיכם וכלותיכם תנאפנה׃