Sie suchten nach: aemulationem (Latein - Indonesisch)

testimonium enim perhibeo illis quod aemulationem dei habent sed non secundum scientia
saya berani mengatakan bahwa mereka bersemangat sekali mengabdi kepada allah. tetapi semangat mereka itu tidak berdasarkan pengetahuan yang dari allah

secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell
saya malah begitu bersemangat sehingga saya menganiaya jemaat. kalau dinilai dari segi hukum agama yahudi, saya seorang baik yang tidak bercela

sed dico numquid israhel non cognovit primus moses dicit ego ad aemulationem vos adducam in non gentem in gentem insipientem in iram vos mitta
saya bertanya lagi: apakah bangsa israel belum mengetahuinya? biarlah pertanyaan itu pertama-tama dijawab oleh musa. musa berkata, "beginilah kata allah, 'aku akan membuat kamu iri hati terhadap suatu bangsa yang bukan umat dan aku akan membuat kamu marah terhadap suatu bangsa yang bodoh.'

ecce enim hoc ipsum secundum deum contristari vos quantam in vobis operatur sollicitudinem sed defensionem sed indignationem sed timorem sed desiderium sed aemulationem sed vindictam in omnibus exhibuistis vos incontaminatos esse negoti
coba kalian perhatikan apa hasilnya padamu oleh kesedihan yang sejalan dengan kehendak allah! hasilnya ialah kalian sungguh-sungguh berusaha untuk menjernihkan kekeruhan! kalian menjadi benci terhadap dosa, kalian takut, kalian rindu, kalian menjadi bersemangat, kalian rela menghukum yang bersalah! dalam seluruh persoalan ini kalian sudah menunjukkan bahwa kalian tidak bersalah