Sie suchten nach: ceciderunt (Latein - Indonesisch)

postquam autem universi ceciderunt pugnatore
sesudah mereka semua mati

qui adprehensum eum ceciderunt et dimiserunt vacuu
tetapi penggarap-penggarap itu menangkap pelayan itu. kemudian mereka memukulnya, lalu menyuruh dia pulang dengan tangan kosong

quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellic
telah gugur para pahlawan bangsa. tersia-sialah senjata mereka!

ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surreximus et erecti sumu
berbakti kepada tuhan itu baik, berlangsung selama-lamanya. hukum tuhan itu benar dan adil semuanya

et quattuor animalia dicebant amen et seniores ceciderunt et adoraverun
maka keempat makhluk itu menjawab, "amin!" dan pemimpin-pemimpin itu pun tersungkur dan menyembah

alia autem ceciderunt in spinas et creverunt spinae et suffocaverunt e
ada pula benih yang jatuh di tengah semak berduri. semak berduri itu tumbuh dan menghimpit tunas-tunas itu sampai mati

incliti israhel super montes tuos interfecti sunt quomodo ceciderunt forte
"israel, di bukit-bukitmu, nun di sana gugurlah pahlawan, para putra negara, runtuhlah mereka sebagai bunga bangsa

et dum seminat quaedam ceciderunt secus viam et venerunt volucres et comederunt e
"ketika sedang menabur, ada benih yang jatuh di jalan. lalu burung datang dan benih itu dimakan habis

et agricolae adprehensis servis eius alium ceciderunt alium occiderunt alium vero lapidaverun
tetapi penggarap-penggarap kebun itu menangkap pelayan-pelayan tuan tanah itu: yang seorang dipukul, yang lain dibunuh, dan yang lain lagi dilempari batu

neque fornicemur sicut quidam ex ipsis fornicati sunt et ceciderunt una die viginti tria mili
kita tidak boleh melakukan hal-hal yang cabul seperti yang dilakukan oleh sebagian dari mereka. sebab, dua puluh tiga ribu orang dari mereka mati dalam satu hari karena melakukan itu

etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m
sebab kristus pun tidak memikirkan kesenangan diri-nya sendiri. di dalam alkitab tertulis begini, "segala celaan yang ditujukan kepada-mu telah jatuh ke atasku.

alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum aliud centesimum aliud sexagesimum aliud tricesimu
tetapi ada juga benih yang jatuh di tanah yang subur, lalu berbuah; ada yang seratus, ada yang enam puluh, dan ada juga yang tiga puluh kali lipat.

alia autem ceciderunt in petrosa ubi non habebat terram multam et continuo exorta sunt quia non habebant altitudinem terra
ada juga yang jatuh di tempat berbatu-batu, yang tanahnya sedikit. benih-benih itu segera tumbuh karena kurang tanah

egressique viri de civitate bellabant adversum ioab et ceciderunt de populo servorum david et mortuus est etiam urias hettheu
ketika tentara musuh keluar dari kota dan menyerang pasukan yoab, beberapa orang perwira daud terbunuh, termasuk uria

vide ergo bonitatem et severitatem dei in eos quidem qui ceciderunt severitatem in te autem bonitatem dei si permanseris in bonitate alioquin et tu excideri
jadi di sini kita melihat betapa baiknya allah dan betapa kerasnya juga ia. ia bertindak keras terhadap mereka yang berdosa, tetapi ia baik hati terhadap saudara--asal saudara tetap hidup dari kebaikan-nya. kalau tidak, maka saudara juga akan dibuang

et ecce angelus domini adstitit et lumen refulsit in habitaculo percussoque latere petri suscitavit eum dicens surge velociter et ceciderunt catenae de manibus eiu
tiba-tiba malaikat tuhan berdiri di situ dan suatu cahaya bersinar di dalam kamar penjara itu. malaikat itu menggoyang-goyang petrus sampai ia bangun. lalu malaikat itu berkata, "hai, cepat bangun!" saat itu juga jatuhlah rantai besi dari tangan petrus

pugnaverunt ergo philisthim et caesus est israhel et fugit unusquisque in tabernaculum suum et facta est plaga magna nimis et ceciderunt de israhel triginta milia peditu
kemudian berperanglah orang filistin dengan sengit dan mengalahkan tentara israel. orang israel lari ke kemahnya masing-masing. sungguh besar kekalahan itu: 30.000 prajurit israel telah gugur

interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de ephraim quadraginta duo mili
mereka menyuruh dia mengucapkan kata "syibolet". ia akan mengatakan "sibolet" karena tidak dapat mengucapkan kata itu dengan tepat. lalu mereka akan menangkapnya dan membunuhnya di salah satu tempat penyeberangan itu. maka terbunuhlah 42.000 orang efraim pada waktu itu