Sie suchten nach: fluvius (Latein - Indonesisch)

et arescet aqua de mari et fluvius desolabitur atque siccabitu
air sungai nil akan surut dan lambat laun mengering

quomodo si recedant aquae de mari et fluvius vacuefactus aresca
seperti air menguap dari dalam telaga, seperti sungai surut sampai habis airnya

et fluvius egrediebatur de loco voluptatis ad inrigandum paradisum qui inde dividitur in quattuor capit
sebuah sungai mengalir dari eden, membasahi taman itu; dan di luar eden sungai itu terbagi menjadi empat cabang

nomen vero fluminis tertii tigris ipse vadit contra assyrios fluvius autem quartus ipse est eufrate
sungai yang ketiga bernama tigris dan mengalir di sebelah timur asyur. sungai yang keempat bernama efrat

et erit terra aegypti in desertum et solitudinem et scient quia ego dominus eo quod dixerit fluvius meus est et ego fec
mesir akan menjadi tanah yang sunyi sepi. maka tahulah kamu bahwa akulah tuhan." tuhan berkata, "hai raja mesir! karena engkau mengatakan bahwa sungai nil adalah milikmu dan bahwa engkaulah yang membuatnya

et timebunt qui ab occidente nomen domini et qui ab ortu solis gloriam eius cum venerit quasi fluvius violentus quem spiritus domini cogi
kuasa dan keagungan-nya akan ditakuti semua orang dari timur sampai ke barat. ia akan datang seperti sungai yang deras yang digelorakan angin yang kencang

et pisces qui erant in flumine mortui sunt conputruitque fluvius et non poterant aegyptii bibere aquam fluminis et fuit sanguis in tota terra aegypt
ikan-ikan di dalam sungai itu mati, dan baunya busuk sekali, sehingga orang mesir tidak bisa minum air itu. di seluruh tanah mesir ada darah

et dominus deus exercituum qui tangit terram et tabescet et lugebunt omnes habitantes in ea et ascendet sicut rivus omnis et defluet sicut fluvius aegypt
bumi berguncang dan penduduknya berduka, karena disentuh tuhan yang mahatinggi dan mahakuasa. seperti sungai nil pasang dan surut begitulah mereka naik lalu jatuh

qui autem audivit et non fecit similis est homini aedificanti domum suam supra terram sine fundamento in quam inlisus est fluvius et continuo concidit et facta est ruina domus illius magn
tetapi orang yang mendengar perkataan-ku dan tidak melakukannya, adalah seperti seorang yang membangun rumah tanpa pondasi. kalau banjir melanda, rumah itu segera roboh; dan kerusakannya hebat sekali!

et ebulliet fluvius ranas quae ascendent et ingredientur domum tuam et cubiculum lectuli tui et super stratum tuum et in domos servorum tuorum et in populum tuum et in furnos tuos et in reliquias ciborum tuoru
sungai nil akan penuh dengan katak, sehingga binatang-binatang itu keluar dari air dan masuk ke dalam istanamu, ke dalam kamar tidur dan tempat tidurmu, ke dalam rumah-rumah para pejabat dan rakyat, bahkan ke dalam tempat pembakaran roti dan panci-panci