Sie suchten nach: in corde meo (Latein - Indonesisch)

zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
meskipun begitu harapanku bangkit kembali, ketika aku mengingat hal ini

dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
aku sudah merencanakan hari pembalasan, dan masa pembebasan bagi umat-ku

in toto corde meo exquisivi te non repellas me a mandatis tui
banyak musuh mengelilingi aku; dengan kuasa tuhan, mereka kukalahkan

confitebor tibi domine in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tu
aku mau bergembira dan bersukacita karena engkau dan memuji nama-mu, tuhan yang mahatinggi

quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die
mereka semua saling membohongi, saling menipu dengan kata-kata yang manis

labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolo
si pembenci manis kata-katanya tapi hatinya penuh tipu daya

et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
pikirku, allah akan mengadili orang yang baik maupun orang yang jahat, sebab setiap hal dan setiap tindakan akan terjadi pada waktu yang ditentukan allah

multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
manusia mempunyai banyak rencana, tetapi hanya keputusan tuhan yang terlaksana

dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi
ia berpikir begini dalam hatinya, "jikalau rakyat tetap pergi ke yerusalem untuk mempersembahkan kurban di rumah tuhan seperti yang mereka lakukan sekarang ini, mereka akan kembali mendukung rehabeam, raja yehuda, lalu membunuh aku.

et meditatus sum nocte cum corde meo exercitabar et scobebam spiritum meu
sungguh dahsyatlah engkau! jika engkau marah, siapa dapat bertahan

gratias autem deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde tit
betapa syukurnya kami kepada allah sebab ia sudah membuat titus segiat kami untuk menolong kalian

non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eiu
orang bodoh tidak suka diberi pengertian; ia hanya ingin membeberkan isi hatinya

in finem pro melech intellegentiae david dixit insipiens in corde suo non est deu
untuk pemimpin kor. nyanyian pengajaran daud, ketika doeg, orang edom, datang memberitahukan kepada saul bahwa daud sudah sampai di rumah abimelekh. hai orang kuat, mengapa engkau menyombongkan kejahatanmu terhadap orang yang dikasihi allah

ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun
jadi, jangan sekali-kali berpikir bahwa dengan usaha dan kekuatanmu sendiri kamu menjadi kaya

in toto corde meo quoniam te amo sincero amore et reponitur in corde mulieris nunquam
aku mencintai mu dengan segenap hati yang ikhlas , dan tidak akan pernah ada wanita yang menggantikan cinta dalam hati ini

ne oderis fratrem tuum in corde tuo sed publice argue eum ne habeas super illo peccatu
jangan dendam terhadap siapa pun. bereskanlah perselisihanmu dengan siapa saja, supaya kamu tidak berdosa karena orang lain

sed quid dicit prope est verbum in ore tuo et in corde tuo hoc est verbum fidei quod praedicamu
maksudnya adalah begini, "berita dari allah itu dekat sekali padamu; pada mulutmu dan dalam hatimu." itulah berita yang kami siarkan; berita bahwa orang harus percaya

posuit autem david sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie achis regis get
kata-kata itu mengganggu pikiran daud, dan ia menjadi takut sekali kepada raja akhis

et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis aud
selanjutnya allah berkata, "hai manusia fana, perhatikanlah baik-baik dan ingatlah segala yang akan kukatakan kepadamu

cecidit abraham in faciem et risit dicens in corde suo putasne centenario nascetur filius et sarra nonagenaria parie
lalu sujudlah abraham, tetapi ia tertawa ketika berpikir, "mana mungkin seorang laki-laki yang sudah berumur seratus tahun mendapat anak? mana mungkin sara melahirkan pada usia sembilan puluh tahun?