Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqu
belanga tanah yang disentuh orang itu harus dipecahkan dan perkakas yang dipegangnya harus dicuci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mulier cum qua coierit lavabitur aqua et inmunda erit usque ad vesperu
sesudah bersetubuh, baik laki-laki maupun wanita harus mandi, tetapi mereka tetap najis sampai matahari terbenam
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vas autem fictile in quo cocta est confringetur quod si vas aeneum fuerit defricabitur et lavabitur aqu
periuk tanah yang dipakai untuk merebus daging kurban itu harus dipecahkan. kalau yang dipakai periuk logam, periuk itu harus digosok lalu dibersihkan dengan air
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quicquid tetigerit carnes eius sanctificabitur si de sanguine illius vestis fuerit aspersa lavabitur in loco sanct
siapa pun atau apa pun yang kena daging ternak itu akan mendapat celaka karena kekuatan kesuciannya. kalau sehelai baju kena percikan darah binatang itu, baju itu harus dicuci di tempat yang khusus
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumque laverit homo vestimenta sua radet omnes pilos corporis et lavabitur aqua purificatusque ingredietur castra ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebu
kemudian orang itu harus mencuci pakaiannya, mencukur semua rambutnya, dan mandi. maka bersihlah ia, dan boleh masuk ke dalam perkemahan, tetapi selama tujuh hari lagi ia belum boleh masuk ke dalam kemahnya sendiri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: