Sie suchten nach: macedoniam (Latein - Indonesisch)

veniam autem ad vos cum macedoniam pertransiero nam macedoniam pertransib
saya akan mengunjungi kalian setelah melewati makedonia, sebab saya berniat untuk lewat di sana

mittens autem in macedoniam duos ex ministrantibus sibi timotheum et erastum ipse remansit ad tempus in asi
maka ia mengutus dua orang dari pembantu-pembantunya, yaitu timotius dan erastus untuk pergi ke makedonia, sementara ia tinggal beberapa waktu lamanya lagi di provinsi asia

et per vos transire in macedoniam et iterum a macedonia venire ad vos et a vobis deduci in iudaea
saya bermaksud mengunjungi kalian dalam perjalanan saya ke makedonia dan singgah lagi padamu dalam perjalanan kembali, supaya kalian dapat membantu saya meneruskan perjalanan ke yudea

ut autem visum vidit statim quaesivimus proficisci in macedoniam certi facti quia vocasset nos deus evangelizare ei
setelah paulus mendapat penglihatan itu, kami langsung bersiap-siap untuk pergi ke makedonia. sebab dengan yakin kami menarik kesimpulan bahwa allah menyuruh kami memberitakan kabar baik itu kepada orang-orang di sana

nam et cum venissemus macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timore
ketika kami tiba di makedonia pun, kami sama sekali tidak sempat melepaskan lelah. dari segala segi kami mendapat kesulitan: dari pihak lain pertengkaran, dari dalam hati sendiri ketakutan

et visio per noctem paulo ostensa est vir macedo quidam erat stans et deprecans eum et dicens transiens in macedoniam adiuva no
malamnya, di troas, paulus melihat suatu penglihatan. dalam penglihatan itu ia melihat seorang makedonia berdiri di depannya sambil meminta dengan sangat supaya ia pergi ke makedonia untuk menolong mereka