Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
peperit quoque zelpha alteru
zilpa melahirkan seorang anak laki-laki lagi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rursumque bala concipiens peperit alteru
bilha mengandung lagi dan melahirkan seorang anak laki-laki
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rursum lia concipiens peperit sextum filiu
lea mengandung lagi dan melahirkan anaknya yang keenam
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingresso ad se viro concepit et peperit filiu
bilha mengandung lalu melahirkan seorang anak laki-laki
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peperit autem ada eliphaz basemath genuit rauhe
ada melahirkan elifas, basmat melahirkan rehuel
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius he
anak mereka yang pertama laki-laki, diberi nama er oleh ayahnya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herb
rumput tidak ada lagi, sebab itu induk rusa pergi. anaknya yang baru lahir ditinggalkannya di padang belantara
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quae respondit filia bathuelis sum filii melchae quem peperit naho
"ayah saya betuel, anak nahor dan milka," jawab gadis itu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
antequam parturiret peperit antequam veniret partus eius peperit masculu
kota suci-ku seperti seorang ibu yang melahirkan sebelum menggeliat sakit; yang melahirkan anak laki-laki sebelum merasakan sakit beranak
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecce parturiit iniustitiam *et; concepit dolorem et peperit iniquitate
ia menggali lubang untuk orang lain, tetapi ia sendiri jatuh ke dalamnya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porro filius manasse esrihel concubinaque eius syra peperit machir patrem galaa
manasye dengan selirnya, seorang wanita aram, mempunyai dua anak laki-laki: asriel dan makhir. anak makhir ialah gilead
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumque mortua fuisset azuba accepit uxorem chaleb ephrath quae peperit ei u
setelah azuba meninggal, kaleb kawin dengan efrat dan mendapat seorang anak laki-laki bernama hur
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabi
jangan bersetubuh dengan saudaramu perempuan yang seayah lain ibu atau seibu lain ayah, karena dia saudaramu juga
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu
kemudian adam bersetubuh dengan hawa, istrinya, dan hamillah wanita itu. ia melahirkan seorang anak laki-laki dan berkata, "dengan pertolongan tuhan aku telah mendapat seorang anak laki-laki." maka dinamakannya anak itu kain
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et peperit sarra uxor domini mei filium domino meo in senectute sua deditque illi omnia quae habuera
pada usia yang lanjut, sara, istri tuan saya itu telah melahirkan anak laki-laki, dan tuan saya telah mewariskan segala harta bendanya kepada anaknya itu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visitavit ergo dominus annam et concepit et peperit tres filios et duas filias et magnificatus est puer samuhel apud dominu
hana diberkati allah, sehingga melahirkan lagi tiga anak laki-laki dan dua anak perempuan. samuel pun bertambah besar sementara ia melayani allah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
post haec ingressus est esrom ad filiam machir patris galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei segu
ketika hezron berumur 60 tahun ia kawin dengan saudara perempuan gilead, anak makhir. mereka mendapat seorang anak laki-laki bernama segub
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad deum et ad thronum eiu
lalu wanita itu melahirkan seorang anak laki-laki yang akan memerintah semua bangsa dengan tongkat besi. tetapi anak itu dirampas dari wanita itu, lalu dibawa kepada allah dan ke hadapan takhta-nya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et concepit adhuc et peperit filiam et dixit ei voca nomen eius absque misericordia quia non addam ultra misereri domui israhel sed oblivione obliviscar eoru
kemudian istriku itu melahirkan anak kami yang kedua, seorang anak perempuan. tuhan berkata kepadaku, "hosea, namakan anakmu itu 'yang tidak dikasihani', karena aku tidak akan mengasihani lagi bangsa israel, dan sama sekali tidak akan mengampuni mereka
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tulit itaque rex duos filios respha filiae ahia quos peperit saul armoni et mifiboseth et quinque filios michol filiae saul quos genuerat hadriheli filio berzellai qui fuit de molath
yang diambil oleh daud ialah armoni dan mefiboset, yaitu kedua orang putra saul yang dilahirkan oleh rizpa anak aya; juga kelima orang putra merab putri saul, anak-anak itu lahir dari perkawinan merab dengan adriel anak barzilai, orang mehola itu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: