Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
liberavit animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videre
allah mencegah aku pergi ke dunia orang mati, sehingga aku masih hidup kini
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumque abisset tam ipse quam omnia quae iuris eius erant et amne transmisso pergeret contra montem galaa
ia mengambil segala harta miliknya dan pergi dengan tergesa-gesa. ia menyeberangi sungai efrat lalu menuju daerah pegunungan gilead
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cernens autem dominus quod pergeret ad videndum vocavit eum de medio rubi et ait moses moses qui respondit adsu
tuhan melihat musa mendekati tempat itu, maka ia berseru dari tengah-tengah semak itu, "musa! musa!" "saya di sini," jawab musa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et surrexit ut in patriam pergeret cum utraque nuru sua de regione moabitide audierat enim quod respexisset dominus populum suum et dedisset eis esca
beberapa waktu kemudian naomi mendengar bahwa tuhan telah memberkati umat israel dengan hasil panen yang baik. karena itu naomi dengan kedua menantunya berkemas untuk meninggalkan moab
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verbum quod praecepit hieremias prophetes saraiae filio neriae filii maasiae cum pergeret cum sedecia rege in babylonem in anno quarto regni eius saraias autem erat princeps prophetia
pengawal pribadi raja zedekia adalah seraya anak neria cucu mahseya. pada tahun keempat pemerintahan zedekia raja yehuda, seraya mengikuti zedekia ke babel. maka aku memberikan kepadanya suatu tugas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tua
kemudian, ketika orang lewi itu bersama selirnya dan hambanya hendak berangkat, ayah itu berkata, "hari sudah hampir malam, sebentar lagi gelap. lebih baik menginap saja di sini dan bersenang-senang. besok kalian boleh bangun pagi-pagi untuk berangkat dan pulang.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung