Sie suchten nach: praeceperat (Latein - Indonesisch)

numeravit moses ut praeceperat dominu
lalu musa melakukan perintah tuhan itu

fecitque moses sicut praeceperat dominu
musa melakukan apa yang diperintahkan tuhan

fecitque moses omnia quae praeceperat dominu
lalu suruhlah anak-anaknya mendekat, dan kenakanlah kemeja pada mereka

fecerunt ergo filii iacob sicut praeceperat ei
demikianlah anak-anak yakub melakukan apa yang dipesankan yakub kepada mereka

et circumcidit eum octavo die sicut praeceperat ei deu
dan ketika ishak berumur delapan hari, abraham menyunatnya, sesuai dengan perintah allah

sicut praeceperat dominus mosi numeratique sunt in deserto sina
seperti yang diperintahkan tuhan. semua itu dilakukan oleh musa di padang gurun sinai

et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat dominus mos
ikat pinggang tenunan halus dibuat dari bahan yang sama dan dijahitkan pada efod itu sehingga menjadi satu bagian seperti yang diperintahkan tuhan kepada musa

recensuit moses sicut praeceperat dominus primogenitos filiorum israhe
musa melakukan apa yang diperintahkan tuhan; ia mencatat nama semua anak laki-laki sulun

et abii et abscondi illud in eufraten sicut praeceperat mihi dominu
maka sesuai dengan perintah tuhan pergilah aku dan menyembunyikan sarung pendek itu di dekat sungai efrat

et egressi filii israhel fecerunt sicut praeceperat dominus mosi et aaro
lalu mereka pergi dan melakukan apa yang diperintahkan tuhan kepada musa dan harun

fecit sicut praeceperat ei dominus equos eorum subnervavit currusque conbusi
yosua melakukan terhadap mereka sesuai dengan apa yang telah diperintahkan oleh tuhan: ia melumpuhkan kuda mereka, dan membakar kereta-kereta perang mereka

praeceperat autem nabuchodonosor rex babylonis de hieremia nabuzardan magistro militiae dicen
raja nebukadnezar telah menyuruh nebuzaradan, komandan pasukannya, mengeluarkan perintah berikut ini

venit ergo hieroboam et universus populus ad roboam die tertio sicut praeceperat ei
tiga hari kemudian yerobeam dan semua orang itu kembali menghadap raja rehabeam, seperti yang telah diperintahkannya

iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii israhel sicut praeceperat dominus iosu
ternak dan barang-barang yang direbut di kota itu, diambil oleh orang-orang israel menjadi milik mereka, sesuai dengan yang dikatakan tuhan kepada yosua

quae noluit indicare ei populum et patriam suam mardocheus enim praeceperat ut de hac re omnino reticere
atas nasihat mordekhai, ester tidak memberitahukan bahwa ia seorang yahudi

videns autem pharao quod data esset requies ingravavit cor suum et non audivit eos sicut praeceperat dominu
ketika raja melihat bahwa katak-katak itu sudah mati, ia berkeras kepala. dan seperti yang sudah dikatakan tuhan, raja tidak mau mempedulikan perkataan musa dan harun

tulit et pectusculum elevans illud coram domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei dominu
lalu musa mengambil dada domba itu dan mempersembahkannya sebagai persembahan unjukan kepada tuhan. itulah bagian musa dari domba jantan yang dikurbankan untuk upacara pentahbisan imam. semuanya dilakukan musa seperti yang diperintahkan tuhan kepadanya

et omnes per circuitum civitates regesque earum cepit percussit atque delevit sicut praeceperat ei moses famulus domin
semua kota-kota itu direbut oleh yosua, dan raja-rajanya ditangkap dan dibunuh sesuai dengan perintah musa, hamba tuhan itu

et prophetavi sicut praeceperat mihi factus est autem sonitus prophetante me et ecce commotio et accesserunt ossa ad ossa unumquodque ad iuncturam sua
lalu aku yehezkiel berbicara kepada tulang-tulang itu sesuai dengan perintah tuhan. dan sedang aku berbicara itu, kudengar suara berderak-derak, karena tulang-tulang itu mulai bersambung satu dengan yang lain

rex autem syriae praeceperat principibus curruum triginta duobus dicens non pugnabitis contra minorem et maiorem quempiam nisi contra regem israhel solu
pada waktu itu ketiga puluh dua panglima pasukan kereta perang siria telah diperintahkan oleh rajanya untuk menyerang hanya raja israel