Sie suchten nach: promissionem (Latein - Indonesisch)

huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
dari keturunan daud itulah allah menyediakan bagi bangsa israel seorang raja penyelamat, seperti yang telah dijanjikan-nya. dan yesus itulah raja penyelamat itu

si autem vos christi ergo abrahae semen estis secundum promissionem herede
kalau kalian milik kristus, maka kalian adalah keturunan abraham. dan kalian akan menerima apa yang dijanjikan allah

nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu
sebab kalau pemberian allah tergantung kepada hukum agama, maka itu bukan lagi pemberian yang dijanjikan. justru karena allah sudah menjanjikannya kepada abraham, maka allah memberikan itu kepadanya

et convescens praecepit eis ab hierosolymis ne discederent sed expectarent promissionem patris quam audistis per os meu
dan pada waktu ia berkumpul bersama mereka, ia memberi perintah ini kepada mereka, "jangan pergi dari yerusalem. tunggu di situ sampai bapa memberikan apa yang sudah dijanjikan-nya, yaitu yang sudah kuberitahukan kepadamu dahulu

nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est pietas autem ad omnia utilis est promissionem habens vitae quae nunc est et futura
latihan jasmani sedikit saja gunanya, tetapi latihan rohani berguna dalam segala hal, sebab mengandung janji untuk hidup pada masa kini dan masa yang akan datang