Sie suchten nach: rectus (Latein - Indonesisch)

rectus
langsung

semita iusti recta est rectus callis iusti ad ambulandu
orang jujur berjalan di jalan lurus, sebab engkau, tuhan, merintis jalan baginya

dulcis et rectus dominus propter hoc legem dabit delinquentibus in vi
siapakah raja yang mulia? dialah tuhan yang perkasa; tuhan yang penuh kuasa, yang jaya dalam peperangan

ut adnuntient quoniam rectus dominus deus noster et non est iniquitas in e
dia akan kupuaskan dengan umur panjang, dan kuselamatkan.

vir impius procaciter obfirmat vultum suum qui autem rectus est corrigit viam sua
orang jujur yakin akan dirinya; orang jahat bermuka tebal

si mundus et rectus incesseris statim evigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitiae tua
jika hatimu jujur, tanpa cela, allah akan menolongmu dengan segera; dan sebagai imbalan, rumah tanggamu akan dipulihkan

vir erat in terra hus nomine iob et erat vir ille simplex et rectus ac timens deum et recedens a mal
di tanah us tinggallah seorang laki-laki yang bernama ayub. ia menyembah allah dan setia kepada-nya. ia orang yang baik budi dan tidak berbuat kejahatan sedikit pun

periit sanctus de terra et rectus in hominibus non est omnes in sanguine insidiantur vir fratrem suum venatur ad morte
orang jujur sudah lenyap dari negeri, orang yang setia kepada allah tidak ditemukan lagi. setiap orang menunggu kesempatan untuk membunuh. masing-masing memasang perangkap terhadap sesamanya

et dominus ad illum surgens vade in vicum qui vocatur rectus et quaere in domo iudae saulum nomine tarsensem ecce enim ora
tuhan berkata, "ayo berangkat sekarang. pergilah ke rumah yudas di jalan lurus. tanyakan di sana orang yang bernama saulus yang berasal dari kota tarsus. orang itu sedang berdoa

dixitque dominus ad eum numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra homo simplex et rectus et timens deum ac recedens a mal
lalu tuhan bertanya, "apakah telah kauperhatikan hamba-ku ayub? di seluruh bumi tak ada orang yang begitu setia dan baik hati seperti dia. ia menyembah aku dan sama sekali tidak berbuat kejahatan.

et dixit dominus ad satan numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustr
tuhan bertanya, "apakah sudah kauperhatikan hamba-ku ayub? di seluruh bumi tak ada orang yang begitu setia dan baik hati seperti dia. ia menyembah aku dan sama sekali tidak melakukan kejahatan. dia masih tetap setia kepada-ku, walaupun engkau telah membujuk aku mencelakakan dia tanpa alasan.