Sie suchten nach: respondens (Latein - Indonesisch)

respondens autem iob dixi
ayub menjawab, "dengarkan apa yang akan kukatakan; hanya itu yang kuminta sebagai penghiburan

respondens autem iob domino dixi
jawab ayub kepada tuhan, "aku tahu, ya tuhan, bahwa engkau mahakuasa; engkau sanggup melakukan apa saja

respondens autem eliphaz themanites dixi
lalu berbicaralah elifas, katanya: "ayub, kesalkah engkau bila aku bicara? tak sanggup aku berdiam diri lebih lama

respondens autem dominus iob de turbine ai
hai ayub, kautantang aku, allah yang mahakuasa; maukah engkau mengalah atau maukah engkau membantah?

at ille respondens ait amen dico vobis nescio vo
tetapi pengantin laki-laki itu menjawab, 'aku tidak mengenal kalian!'

at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose
yesus menjawab, "musa memberi perintah apa kepada kalian?

et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
yesus menjawab, "siapakah ibu-ku? siapakah saudara-saudara-ku?

et respondens iesus dixit iterum in parabolis eis dicen
yesus berbicara lagi kepada orang banyak dengan memakai perumpamaan

ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii
anak itu menjawab, 'baik, ayah!' tetapi ia tidak pergi

et respondens iesus ait illi dictum est non temptabis dominum deum tuu
yesus menjawab, "di dalam alkitab tertulis, 'jangan mencobai tuhan, allahmu.'

et respondens iesus coepit dicere illis videte ne quis vos seduca
"waspadalah," jawab yesus, "jangan sampai kalian tertipu

et interrogavit eum pilatus tu es rex iudaeorum at ille respondens ait illi tu dici
pilatus bertanya kepada yesus, "betulkah engkau raja orang yahudi?" "begitulah katamu," jawab yesus

vocavit ergo heli samuhelem et dixit samuhel fili mi qui respondens ait praesto su
tetapi eli memanggil dia, katanya, "samuel, anakku." jawab samuel, "ya, pak.

tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens petrus ait ei tu es christu
"tetapi menurut kalian sendiri, aku ini siapa?" tanya yesus. petrus menjawab, "bapak adalah raja penyelamat!

respondens simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicast
"saya kira orang yang paling banyak dihapus utangnya!" jawab simon. "pendapatmu benar," jawab yesus

et respondens iesus dixit ad illum simon habeo tibi aliquid dicere at ille ait magister di
lalu yesus berkata kepada simon, "simon, ada sesuatu yang mau kukatakan kepadamu." "ya, pak guru," jawab simon, "katakan saja.

ut cognovit autem iesus cogitationes eorum respondens dixit ad illos quid cogitatis in cordibus vestri
yesus tahu pertanyaan mereka. jadi ia berkata, "mengapa kalian bertanya-tanya begitu di dalam hatimu

qui respondens ait illis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae propheta
"alangkah jahatnya dan durhakanya orang-orang zaman ini!" jawab yesus. "kalian minta aku membuat keajaiban? kalian tidak akan diberi satu keajaiban pun, kecuali keajaiban nabi yunus

respondens dominus sume inquit mihi vaccam triennem et capram trimam et arietem annorum trium turturem quoque et columba
jawab tuhan, "ambillah untuk-ku seekor sapi betina, seekor kambing betina dan seekor kambing jantan, masing-masing berumur tiga tahun, dan juga seekor burung tekukur dan seekor burung merpati.