Sie suchten nach: reversus (Latein - Indonesisch)

inde reversus in dabi
setelah itu, yosua dan tentaranya kembali dan menyerang debir

dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua
kemudian musa melepas yitro pergi dan pulanglah yitro ke negerinya

reversus est itaque illo die esau itinere quo venerat in sei
demikianlah pada hari itu esau berangkat kembali ke edom

avertitque se parumper et flevit et reversus locutus est ad eo
yusuf meninggalkan mereka, lalu menangis. ketika sudah dapat berkata-kata lagi, ia kembali kepada mereka, lalu mengambil simeon, dan menyuruh mengikat dia di depan semua saudaranya

reversus est autem iosaphat rex iuda domum suam pacifice in hierusale
setelah yosafat raja yehuda kembali dengan selamat di istananya di yerusalem

quod cum audisset baasa intermisit aedificare rama et reversus est in thers
ketika baesa mendengar hal itu, ia berhenti memperkuat rama. ia pergi ke tirza dan untuk sementara waktu tidak berperang

et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducar
nyawa anak itu kembali kepada anak itu, dan seketika itu juga ia bangun. sesudah itu yesus menyuruh mereka memberi makan kepada anak itu

reversus invenit stantem balac iuxta holocaustum suum et omnes principes moabitaru
bileam kembali dan mendapati balak masih berdiri di dekat kurban bakarannya, bersama-sama dengan semua pemimpin moab

surrexitque balaam et reversus est in locum suum balac quoque via qua venerat redii
lalu bileam bersiap-siap hendak pulang ke tempat tinggalnya, dan balak pergi juga

non habitabunt in terra domini reversus est ephraim aegyptum et in assyriis pollutum comedi
kamu, hai bangsa israel, tidak akan tetap tinggal di tanah yang diberikan tuhan kepadamu. kamu harus kembali ke mesir, dan harus makan makanan haram di asyur

et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam vallis et redi
jadi, kami turun ke lembah kidron dan meneruskan perjalanan pada malam itu, sambil memeriksa tembok kota. setelah itu kami membelok dan kembali ke kota melalui pintu gerbang lembah

ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum idolorum unde reversus fuerat venitque in seirat
sementara mereka masih menunggu-nunggu, ehud sudah melarikan diri ke seira lewat batu-batu berukir

et reversus est rex et venit usque ad iordanem et iuda venit in galgala ut occurreret regi et transduceret eum iordane
lalu berangkatlah raja dan sampai di sungai yordan, sementara itu orang-orang yehuda sudah sampai di gilgal untuk menjemput raja dan mengawal dia menyeberangi sungai itu

reversus est ad iudam et dixit ei non inveni eam sed et homines loci illius dixerunt mihi numquam ibi sedisse scortu
lalu kembalilah hira kepada yehuda dan berkata, "saya tidak dapat menemukan wanita itu. menurut orang-orang di sana tak pernah ada pelacur di situ.

tulit ergo prophetes cadaver viri dei et posuit illud super asinum et reversus intulit in civitatem prophetae senis ut plangerent eu
ia mengangkat mayat itu dan menaruhnya di atas keledainya, lalu membawanya kembali ke betel untuk diratapi dan dikuburkan

egressus est autem rex sodomorum in occursum eius postquam reversus est a caede chodorlahomor et regum qui cum eo erant in valle save quae est vallis regi
sesudah mengalahkan raja kedorlaomer dengan raja-raja sekutunya, abram kembali. lalu raja sodom pergi menyongsong dia di lembah syawe yang disebut juga lembah raja

abiit moses et reversus est ad iethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in aegyptum ut videam si adhuc vivunt cui ait iethro vade in pac
sesudah itu musa pulang ke rumah yitro, ayah mertuanya, dan berkata kepadanya, "izinkanlah saya kembali ke mesir untuk menengok saudara-saudara saya dan melihat apakah mereka masih hidup." yitro berkata kepada musa, "pergilah dengan selamat.

post verba haec non est reversus hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsoru
raja yerobeam tetap tidak mau meninggalkan perbuatannya yang jahat. untuk mengurus tempat-tempat ibadat yang telah didirikannya itu, ia terus saja memilih imam dari keluarga-keluarga biasa. siapa saja yang mau, diangkatnya menjadi imam

populum quoque eius adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta divisitque cultris et transduxit in typo laterum sic fecit universis civitatibus filiorum ammon et reversus est david et omnis exercitus hierusale
selain itu penduduknya digiring, dan disuruh membawa gergaji, cangkul besi, dan kapak besi dan mereka pun dipekerjakan di tempat pembuatan batu bata. hal itu dilakukannya juga terhadap penduduk kota-kota amon yang lain. sesudah itu daud dan seluruh tentaranya kembali ke yerusalem

et reversus est populus ad castra dixeruntque maiores natu de israhel quare percussit nos dominus hodie coram philisthim adferamus ad nos de silo arcam foederis domini et veniat in medium nostri ut salvet nos de manu inimicorum nostroru
ketika sisa tentara yang kalah sudah kembali ke perkemahan, para pemimpin israel berkata, "mengapa gerangan tuhan membiarkan kita dikalahkan orang filistin pada hari ini? mari kita ambil peti perjanjian tuhan dari silo, dan kita bawa ke mari, supaya tuhan mau menolong kita dan menyelamatkan kita dari musuh.