Sie suchten nach: vocem (Latein - Indonesisch)

exaudivit autem dominus vocem eiu
gospod usliši njezin vapaj

usquequo videbo fugientem audiam vocem bucina
sampai kapan harus kusaksikan orang berperang mati-matian? sampai kapan harus kudengarkan bunyi trompet yang memekakkan

de profundis clamavi ad te domine audi vocem meam
dari kedalaman aku berseru kepada - mu, tuhan, dengarkan suaraku.

numquid non sapientia clamitat et prudentia dat vocem sua
dengar! kebijaksanaan berseru-seru, hikmat mengangkat suara

alleluia dilexi quoniam exaudiet dominus vocem orationis mea
ketika bangsa israel keluar dari mesir, waktu keturunan yakub meninggalkan negeri asing

et cum invocantem exaudierit me non credo quod audierit vocem mea
seandainya ia menjawab bila aku berseru, aku ragu, benarkah ia sudi mendengar suaraku

nec audivi vocem docentium me et magistris non inclinavi aurem mea
aku tak mau mendengarkan guru-guruku dan tidak mau menuruti mereka

si habes ergo intellectum audi quod dicitur et ausculta vocem eloquii me
nah, jika engkau arif, perhatikanlah, pasanglah telingamu dan dengarkanlah

coph vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribu
aku mohon dengan sangat janganlah menutupi telinga-mu terhadap permintaanku agar kau menolong aku. maka doaku kaudengar, dan kaudatang mendekat; kau berkata, 'jangan gentar.

qui canitis ad vocem psalterii sicut david putaverunt se habere vasa cantic
kamu senang menggubah nyanyian, seperti yang dilakukan oleh daud, dan kamu memainkan lagu-lagu itu dengan kecapi

hii levabunt vocem suam atque laudabunt cum glorificatus fuerit dominus hinnient de mar
orang-orang yang selamat akan bernyanyi gembira. orang di barat akan memberitakan keagungan tuha

non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimoniu
"jangan menyebarkan kabar bohong, dan jangan menolong orang yang jahat yang memberi kesaksian yang tidak benar

non audivit vocem et non suscepit disciplinam in domino non est confisa ad deum suum non adpropiavi
celakalah kota yang tidak mau menerima peringatan tuhan, dan tidak pula mengindahkan teguran-teguran-nya, yang tidak menyerahkan nasibnya kepada tuhan, dan tidak meminta tolong kepada-nya

et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria domini de loco su
lalu roh allah mengangkat aku dan di belakangku kudengar suara gemuruh yang berkata, "pujilah kemuliaan tuhan di surga!

et dixit clamavi de tribulatione mea ad dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem mea
ke tempat yang dalam aku kaulemparkan, sampai ke dasar lautan. di sana arus air mengelilingi aku, ombak dan gelombang menghempaskan aku

et claudent ostia in platea in humilitate vocis molentis et consurgent ad vocem volucris et obsurdescent omnes filiae carmini
keramaian di jalan sampai di telingamu dengan samar-samar. bunyi musik dan penggilingan hampir-hampir tidak terdengar. engkau tak dapat tidur terlena. kicauan burung pun membuat engkau terjaga

cumque sepelissent abner in hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum abner flevit autem et omnis populu
abner dikubur di hebron, dan raja serta seluruh rakyat menangis dengan nyaring di depan kuburan itu