Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ab eo
combattere
Letzte Aktualisierung: 2021-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab eo qui
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab eo, quod.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab eo videntur
da quella città,
Letzte Aktualisierung: 2019-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab eo pacem petivērunt
da quella città,
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab eo deorim nuntii officia explentur
da lui momento in poi, i servizi di notizie saranno soddisfatti
Letzte Aktualisierung: 2023-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agre alexander ab eo obtinuit, tu viveret
agre, alexander ha ottenuto da lui, in vita
Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cui multum datum est multum quaeretur ab eo
to whom much is given, much will be required of him
Letzte Aktualisierung: 2022-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et baptizabantur in iordane ab eo confitentes peccata su
e, confessando i loro peccati, si facevano battezzare da lui nel fiume giordano
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus es
subito la lebbra scomparve ed egli guarì
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disciplinam domini fili mi ne abicias nec deficias cum ab eo corriperi
figlio mio, non disprezzare l'istruzione del signore e non aver a noia la sua esortazione
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne forte videat dominus et displiceat ei et auferat ab eo iram sua
perché il signore non veda e se ne dispiaccia e allontani da lui la collera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ambulans recto itinere et timens deum despicitur ab eo qui infami graditur vi
chi procede con rettitudine teme il signore, chi si scosta dalle sue vie lo disprezza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recede paululum ab eo ut quiescat donec optata veniat sicut mercennarii dies eiu
distogli lo sguardo da lui e lascialo stare finché abbia compiuto, come un salariato, la sua giornata
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunc venit iesus a galilaea in iordanem ad joannem, ut baptizaretur ab eo.
allora gesù dalla galilea si recò al giordano da giovanni per esser da lui battezzato.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per mercuriam superi cum viris communicabant:nam ab eo deorum nuntii officia explebantur
comunicando con il mercuriam di cui sopra per i servizi ammontavano a messaggi degli dei;
Letzte Aktualisierung: 2021-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is, postquam altercatus erat cum principe de re admodum futili, ab eo his verbis dimissus
egli, dopo aver avuto con il principe una disputa per una faccenda molto futile, fu da lui lasciato andare con queste parole
Letzte Aktualisierung: 2022-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
expectabam hodie haut summum cras ab eo tabellarios, qui, simul ac venerint, mittentur ad te
o il massimo previsto oggi
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sumptis partibus quas ab eo acceperant maiorque pars venit beniamin ita ut quinque partibus excederet biberuntque et inebriati sunt cum e
egli fece portare loro porzioni prese dalla propria mensa, ma la porzione di beniamino era cinque volte più abbondante di quella di tutti gli altri. e con lui bevvero fino all'allegria
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui autem deducebant paulum perduxerunt usque athenas et accepto mandato ab eo ad silam et timotheum ut quam celeriter venirent ad illum profecti sun
quelli che scortavano paolo lo accompagnarono fino ad atene e se ne ripartirono con l'ordine per sila e timòteo di raggiungerlo al più presto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: