Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
victi sunt
essi furono sconfitti
Letzte Aktualisierung: 2020-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab eo
combattere
Letzte Aktualisierung: 2021-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab eo qui
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab eo, quod.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
galli victi sunt a camillo
rabbia quando ha finito
Letzte Aktualisierung: 2021-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab eo videntur
da quella città,
Letzte Aktualisierung: 2019-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hostes postquam victi sunt castra reliquerunt
quando ho letto la tua lettera, ero felice
Letzte Aktualisierung: 2016-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab eo pacem petivērunt
da quella città,
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
galli a quibus nostri premebantur victi sunt
i galli dai quali furono oppressi i nostri uomini
Letzte Aktualisierung: 2023-08-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
galli, a quibus nostri premebantur, victi sunt
i galli dai quali fu oppresso il nostro popolo
Letzte Aktualisierung: 2023-10-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ab eo deorim nuntii officia explentur
da lui momento in poi, i servizi di notizie saranno soddisfatti
Letzte Aktualisierung: 2023-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agre alexander ab eo obtinuit, tu viveret
agre, alexander ha ottenuto da lui, in vita
Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cui multum datum est multum quaeretur ab eo
to whom much is given, much will be required of him
Letzte Aktualisierung: 2022-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et baptizabantur in iordane ab eo confitentes peccata su
e, confessando i loro peccati, si facevano battezzare da lui nel fiume giordano
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et quodcumque petierimus accipiemus ab eo quoniam mandata eius custodimus et ea quae sunt placita coram eo facimu
e qualunque cosa chiediamo la riceviamo da lui perché osserviamo i suoi comandamenti e facciamo quel che è gradito a lui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disciplinam domini fili mi ne abicias nec deficias cum ab eo corriperi
figlio mio, non disprezzare l'istruzione del signore e non aver a noia la sua esortazione
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
idcirco ab eo missus est articulus manus quae scripsit hoc quod exaratum es
da lui fu allora mandata quella mano che ha tracciato quello scritto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ambulans recto itinere et timens deum despicitur ab eo qui infami graditur vi
chi procede con rettitudine teme il signore, chi si scosta dalle sue vie lo disprezza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunc venit iesus a galilaea in iordanem ad joannem, ut baptizaretur ab eo.
allora gesù dalla galilea si recò al giordano da giovanni per esser da lui battezzato.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui optime noverat esse dominum cum eo et omnia quae gereret ab eo dirigi in manu illiu
il suo padrone si accorse che il signore era con lui e che quanto egli intraprendeva il signore faceva riuscire nelle sue mani
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: