Sie suchten nach: absit a me ut (Latein - Italienisch)

a me
lontano da me

a me tibi
latino

discite a me
imparare

a me non stanca
a me non stanca

absit a me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia me
lungi da me che io mai vi dia ragione; fino alla morte non rinunzierò alla mia integrità

a me tibi oboediendum erat
me tibi

respondensque ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolio
ioab rispose: «lungi, lungi da me l'idea di distruggere e di rovinare

oggi a te domani a me
oggi a me, domani a te

parentes mei a me amantur.
i miei genitori sono amati da me.

disciter a me quia mitis sum
disciter a me

responditque populus et ait absit a nobis ut relinquamus dominum et serviamus diis alieni
allora il popolo rispose e disse: «lungi da noi l'abbandonare il signore per servire altri dei

ne avertas faciem tuam a me lo
cercherò il tuo volto, mio signore

respondit ioseph absit a me ut sic agam qui furatus est scyphum ipse sit servus meus vos autem abite liberi ad patrem vestru
ma egli rispose: «lungi da me il far questo! l'uomo trovato in possesso della coppa, lui sarà mio schiavo: quanto a voi, tornate in pace da vostro padre»

ideo viri cordati audite me absit a deo impietas et ab omnipotente iniquita
perciò ascoltatemi, uomini di senno: lungi da dio l'iniquità e dall'onnipotente l'ingiustizia

nihil a me de pueritiae suae flagitiis audiet
ho sentito nulla della sua infanzia sulla criminalità

discite a me quia mitis sum et humilis corde
learn from me because i am meek and humble of heart;

et adsumens eum petrus coepit increpare illum dicens absit a te domine non erit tibi ho
ma pietro lo trasse in disparte e cominciò a protestare dicendo: «dio te ne scampi, signore; questo non ti accadrà mai»

auferat a me virgam suam et pavor eius non me terrea
allontani da me la sua verga sì che non mi spaventi il suo terrore

tuam a me alienationem commendationem tibi ad impios civis fore putavisti
reputasti che la tua follia sarebbe stata da me una raccomandazione a te

propterea dixi recedite a me amare flebo nolite incumbere ut consolemini me super vastitate filiae populi me
per questo dico: «stornate lo sguardo da me, che io pianga amaramente; non cercate di consolarmi per la desolazione della figlia del mio popolo»