Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unde veniat
where it comes from
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donec veniat
donec veniat
Letzte Aktualisierung: 2024-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regnum tuum veniat
venga il tuo regno pater
Letzte Aktualisierung: 2022-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donec veniat immutatio
finché non arriva
Letzte Aktualisierung: 2021-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed melius est ut veniat
but there is more to come
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et clamor meus ad te veniat
la nostra gioia
Letzte Aktualisierung: 2023-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiescunt donec veniat optata dies
Letzte Aktualisierung: 2023-09-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tempora bona veniant pax christi veniat
vengono i bei tempi, viene la pace di cristo
Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/si quis venire vult, mecum veniat
c / se qualcuno vuole venire con me a venire
Letzte Aktualisierung: 2020-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unde hoc mihi ut veniat mater domini mei ad me?
a che debbo che la madre del mio signore venga a me
Letzte Aktualisierung: 2014-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis est qui iudicetur mecum veniat quare tacens consumo
chi vuol muover causa contro di me? perché allora tacerò, pronto a morire
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat m
mi rendevano male per bene: una desolazione per la mia vita
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quisquis vestrum est sapiens veniat et faciat quod dominus imperavi
la dimora, la sua tenda, la sua copertura, le sue fibbie, le sue assi, le sue traverse, le sue colonne e le sue basi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prope est interitus moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimi
e' vicina la rovina di moab, la sua sventura avanza in gran fretta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neque enim ultra in hominis potestate est ut veniat ad deum in iudiciu
poiché non si pone all'uomo un termine per comparire davanti a dio in giudizio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veniat dilectus meus in hortum suum, et comedat fructum pomorum suorum.
venga l’amico mio nel suo giardino, e ne mangi i frutti deliziosi!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sol convertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et manifestu
il sole si muterà in tenebra e la luna in sangue, prima che giunga il giorno del signore, giorno grande e splendido
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adhuc plantabis vineas in montibus samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabun
di nuovo pianterai vigne sulle colline di samaria; i piantatori, dopo aver piantato, raccoglieranno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iam nunc experimentum vestri capiam per salutem pharaonis non egrediemini hinc donec veniat frater vester minimu
in questo modo sarete messi alla prova: per la vita del faraone, non uscirete di qui se non quando vi avrà raggiunto il vostro fratello più giovane
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respondens autem simon dixit precamini vos pro me ad dominum ut nihil veniat super me horum quae dixisti
rispose simone: «pregate voi per me il signore, perché non mi accada nulla di ciò che avete detto»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: