Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alterum
ci sono due
Letzte Aktualisierung: 2019-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab alterum
dalla recitazione
Letzte Aktualisierung: 2020-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alter alterum
altro
Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alterum consilium
un altro piano
Letzte Aktualisierung: 2022-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alterum non laedere
l'altro non li ha danneggiati,
Letzte Aktualisierung: 2021-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ius ordinator ad alterum
il giusto regolatore all'altro
Letzte Aktualisierung: 2022-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
statuit poscere alterum consulatum
cesare torna vittorioso dai galli
Letzte Aktualisierung: 2021-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unum facere et alterum non omittere
unum tacere, aliud non omittere
Letzte Aktualisierung: 2023-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unum offeretis mane et alterum ad vespera
uno degli agnelli lo offrirai la mattina e l'altro agnello lo offrirai al tramonto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posuitque unum in bethel et alterum in da
ne collocò uno a betel e l'altro lo pose in dan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quorum alterum ,quod supra italiam situm est
paulo levior
Letzte Aktualisierung: 2020-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis sui
delle vittime che ha in mano, una l'offrirà come sacrificio espiatorio e l'altra come olocausto, insieme con l'oblazione; il sacerdote farà il rito espiatorio davanti al signore per lui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marcus patrem et matrem, fratem et sororem habet
marco, suo padre e sua madre, il fratello o la sorella che ha
Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caesar rediens ex gallis victor,statuit poscere alterum
cesare torna vittorioso dai galli
Letzte Aktualisierung: 2022-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid respondebo liberis meis, qui te parentem alterum putant?
cosa risponderò ai miei figli, che ti considerano un secondo padre?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
persae deoscolunt solos duos, alterum bonum, alterum malum,
persae solos duos deoscolunt, alterum bonum,alterum malum
Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed et alterum conveniens virum dixit ad eum percute me qui percussit eum et vulneravi
quegli, incontrato un altro uomo, gli disse: «picchiami!». e quegli lo percosse a sangue
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
v'è tra voi chi, avendo una questione con un altro, osa farsi giudicare dagli ingiusti anziché dai santi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habens cubitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangulum et duos cubitos in altitudine cornua ex ipso proceden
avrà un cubito di lunghezza e un cubito di larghezza, sarà cioè quadrato; avrà due cubiti di altezza e i suoi corni saranno tutti di un pezzo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iuris praecepta sunt ea:honeste vivere alterum vivere alterum non laedere suum cuique tribuere
giovane spera di vivere a lungo
Letzte Aktualisierung: 2015-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: