Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in pace
in pace fuori dalla guerra
Letzte Aktualisierung: 2022-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vai in pace
vade in pace
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
requiescat in pace
alzati e cammina
Letzte Aktualisierung: 2021-07-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in pace vivimus.
viviamo in pace.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ludere pila in pace
giocare con la palla in modo sicuro
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illi site shunt in pace
agli occhi degli stolti sembravano morireū
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine conserva nos in pace
Letzte Aktualisierung: 2023-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce in pace amaritudo mea amarissima
più amaro
Letzte Aktualisierung: 2022-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laus eius in ecclesia sanctorum sanctorum
italiano
Letzte Aktualisierung: 2023-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive
ecco, soccombe colui che non ha l'animo retto, mentre il giusto vivrà per la sua fede
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eius in obitu nro pra sentia muniamur
lasciamoci proteggere dalla sua morte
Letzte Aktualisierung: 2021-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non omnis mortuus, requiescit in pace dei
not all the dead, being at rest in the peace of god
Letzte Aktualisierung: 2017-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suro in pace quesquenti euticanus frater fecit
italiani
Letzte Aktualisierung: 2023-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eu
di generazione in generazione la sua misericordia si stende su quelli che lo temono
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fugavitque iosue amalech et populum eius in ore gladi
giosuè sconfisse amalek e il suo popolo passandoli poi a fil di spada
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magnificate dominum mecum et exaltemus nomen eius in id ipsu
poiché retta è la parola del signore e fedele ogni sua opera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devertit ab oneribus dorsum eius manus eius in cofino servierun
ci hai fatto motivo di contesa per i vicini, e i nostri nemici ridono di noi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alleluia cantate domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctoru
alleluia. la sua lode nell'assemblea dei fedeli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siccante domino deo vestro aquas eius in conspectu vestro donec transireti
poiché il signore dio vostro prosciugò le acque del giordano dinanzi a voi, finché foste passati, come fece il signore dio vostro al mare rosso, che prosciugò davanti a noi finché non fummo passati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non solum in bello sed eticamente in pace inerzia ducum civitati perniciosa est
l'inerzia dei capitani di guerra in tempo di pace, ma solo in città, non pregiudica un eticamente
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: