Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
annuntio vobis gaudium magnum
vi annuncio una grande gioia
Letzte Aktualisierung: 2022-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuntio vobis gaudium magnum habemus casam
annuntio vobis senza magno gaudio
Letzte Aktualisierung: 2023-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuntio vobis gaudium magnum
annuncio vobis gaudium magnum : laborem hodie accepi!
Letzte Aktualisierung: 2023-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuntio vobis gaudium magnum quod est
Letzte Aktualisierung: 2024-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaudium magnum
abbiamo grande gioia di annunciarvi il casolare
Letzte Aktualisierung: 2022-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
annuntio vobis,
ti sto dicendo di questo.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaudium magnum est
magnum est quod conor difficile est quod polliceor
Letzte Aktualisierung: 2022-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum nuntio vobis gaudium magnum clara natus est
vi annuncio con grande gioia: è nata clara
Letzte Aktualisierung: 2021-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaudium magnum aeternum
italiano
Letzte Aktualisierung: 2022-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuntio tibi gaudium magnum
la notizia di una grande gioia a voi, è nato amedeo i da soriso
Letzte Aktualisierung: 2020-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum nuntio gaudium magnum,
vi annuncio con grande gioia: oggi è nato per voi il salvatore cristo signore
Letzte Aktualisierung: 2019-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
annuntiamus vobis, ut et gaudium magnum, quia hoc usus est ioannes a summo pontifice peragenda
vi annunciamo,con grande gioia, che giovanni è alle dipendenze del sommo pontefice
Letzte Aktualisierung: 2021-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ita dico vobis gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore paenitentiam agent
così, vi dico, c'è gioia davanti agli angeli di dio per un solo peccatore che si converte»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos nuntiare, cum gaudium magnum, quod quia summus pontifex ioannes est usus in may 3
vi annunciamo,con grande gioia, che giovanni è alle dipendenze del sommo pontefice dal 3 maggio
Letzte Aktualisierung: 2021-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illi igitur deducti ab ecclesia pertransiebant foenicen et samariam narrantes conversionem gentium et faciebant gaudium magnum omnibus fratribu
essi dunque, scortati per un tratto dalla comunità, attraversarono la fenicia e la samaria raccontando la conversione dei pagani e suscitando grande gioia in tutti i fratelli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuntio gaudium magnum "et gallus cantavit et novis et verum est, et quoque fiunt per" ova "!!!
vi annuncio una grande gioia: "il gallo ha cantato e, strano ma vero, ha fatto anche le "uova"!!!
Letzte Aktualisierung: 2021-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung