Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
antiqui
pie
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antiqui mores
vecchie abitudini
Letzte Aktualisierung: 2016-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antiqui romani bellicosi erant
gli antichi romani furono i marziale
Letzte Aktualisierung: 2019-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antiqui scriptores fabulam tradiderunt de
l'antica storia del re il proprio
Letzte Aktualisierung: 2020-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simulacrum ex aere antiqui cereri aedificaverunt
costruita un'immagine ottone del vecchio ceres
Letzte Aktualisierung: 2014-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antiqui philosofi corporis imbecillitatem non curant
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
artifices antiqui miras statuas ex aere fingebant
dall'aria
Letzte Aktualisierung: 2022-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antiqui romani fanatici signis e marmore ornabant
gli antichi, i romani dal marmo usavano adornare i segni dei fanatici,
Letzte Aktualisierung: 2021-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cives antiqui primum cereris simulacrum ex aere edificabant
ceres ottone antico immagine edificabant
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in urbem vocatur quia aequi, latii antiqui populus
è chiamato in città perché ha ragione
Letzte Aktualisierung: 2022-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romani antiqui agricolae et nautae periti stellarum et pelagi erant
stelle
Letzte Aktualisierung: 2021-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antiqui poetae deum mercurium caminetto et appellandosi desumibile dolori ed astutiarum
l'antico dio mercurio poeta
Letzte Aktualisierung: 2020-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antiqui auctores in priscis temporibus unum vestimentum viribus feminisque esse dicebant.
gli antichi autori dei tempi vecchi dicono che c'era un abbigliamento per la forza e le donne.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romani antiqui industrii agricolae et nautae periti stellarum et pelagi erant.
ragazze e ragazzi degli dei romani e dee, agnelli e piccioni massacrati
Letzte Aktualisierung: 2020-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in cunctis oppidis et coloniis antiqui romani et graeci deisbd3abusque magna templa aedificabant
in tutte le città e colonie degli antichi dei romani e greci si costruivano grandi templi
Letzte Aktualisierung: 2022-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus auribus nostris audivimus patres nostri adnuntiaverunt nobis opus quod operatus es in diebus eorum in diebus antiqui
tu sei il dio della mia difesa; perché mi respingi, perché triste me ne vado, oppresso dal nemico
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antiqui reges longinqua ,non finitima bella gerebant, nec imperium sibi, sed populis suis gloriam quaerebant
nei tempi antichi i re del longiq, non è usuale nelle guerre vicino a gerabant, né il potere stesso, ma per la gloria del suo popolo, cercavano
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antiqui quando templum construebant, orientent spectabant aequinoctialem, ut qui deprecaretur rectum aspiceret orientem;
dall'inizio non è stato così
Letzte Aktualisierung: 2020-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in die illo suscitabo tabernaculum david quod cecidit et reaedificabo aperturas murorum eius et ea quae corruerant instaurabo et reaedificabo eum sicut diebus antiqui
in quel giorno rialzerò la capanna di davide, che è caduta; ne riparerò le brecce, ne rialzerò le rovine, la ricostruirò come ai tempi antichi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antiqui romani pii viri putabantur: patriam et familiam amabant, deos et deas colebat, et deis et deabus splendita templa aedificabant
dei e dee
Letzte Aktualisierung: 2020-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: