Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aqui
invano dunque ho conservato puro il mio cuore e ho lavato nell'innocenza le mie mani
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dixit quoque deus fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aqui
dio disse: «sia il firmamento in mezzo alle acque per separare le acque dalle acque»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atque reptilium quae moventur in terra sive piscium qui sub terra morantur in aqui
la figura di una bestia che striscia sul suolo, la figura di un pesce che vive nelle acque sotto la terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domine cum exires de seir et transires per regiones edom terra mota est caelique ac nubes stillaverunt aqui
signore, quando uscivi dal seir, quando avanzavi dalla steppa di edom, la terra tremò, i cieli si scossero, le nubi si sciolsero in acqua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
factum est igitur mane quando sacrificium offerri solet et ecce aquae veniebant per viam edom et repleta est terra aqui
al mattino, nell'ora dell'offerta, ecco scorrere l'acqua dalla direzione di edom; la zona ne fu inondata
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in libano universa quae inrigabantur aqui
al rumore della sua caduta feci tremare le nazioni, quando lo feci scendere negli inferi con quelli che scendono nella fossa. si consolarono nella regione sotterranea tutti gli alberi dell'eden, la parte più scelta e più bella del libano, tutti quelli abbeverati dalle acque
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: