Sie suchten nach: asaph (Latein - Italienisch)

filii asaph centum quadraginta oct
i portieri: figli di ater, figli di talmon, figli di akkub, figli di catità, figli di sobai: centotrentotto

cantores filii asaph centum viginti oct
i cantori

in finem ne corrumpas psalmus asaph cantic
maskil. di asaf. perché divampa la tua ira contro il gregge del tuo pascolo

in finem in laudibus psalmus asaph canticum ad assyriu
al maestro del coro. su «non dimenticare». salmo. di asaf. canto

porro cantores heman asaph et ethan in cymbalis aeneis concrepante
i cantori eman, asaf ed etan usavano cembali di bronzo per il loro suono squillante

psalmus asaph deus stetit in synagoga deorum in medio autem deus deiudica
al maestro del coro. su «i torchi...». di asaf

et fratres eius asaph qui stabat a dextris eius asaph filius barachiae filii sama
-54-queste sono le loro residenze, secondo le loro circoscrizioni nei loro territori. ai figli di aronne della famiglia dei keatiti, che furono sorteggiati per primi

intellectus asaph ut quid deus reppulisti in finem iratus est furor tuus super oves pascuae tua
salmo. di asaf. con gli uomini dal cuore puro

egressaque est sors prima ioseph qui erat de asaph secunda godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodeci
la prima sorte toccò a giuseppe, con i fratelli e figli: dodici; la seconda a ghedalia, con i fratelli e figli: dodici

psalmus asaph deus venerunt gentes in hereditatem tuam polluerunt templum sanctum tuum posuerunt hierusalem in pomorum custodia
vennero i pagani alla tua eredità,occuparono il tuo tempio santo,misero gerusalemme alla distruzione

et egressus est ad eum eliachim filius helciae qui erat super domum et sobna scriba et ioae filius asaph a commentarii
gli andarono incontro eliakìm figlio di chelkìa, il maggiordomo, sebnà lo scrivano e ioach figlio di asaf, l'archivista

dereliquit itaque ibi coram arca foederis domini asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices sua
quindi davide lasciò asaf e i suoi fratelli davanti all'arca dell'alleanza del signore, perché officiassero davanti all'arca secondo il rituale quotidiano

praecepitque ezechias et principes levitis ut laudarent dominum sermonibus david et asaph videntis qui laudaverunt eum magna laetitia et curvato genu adoraverun
il re ezechia e i suoi capi ordinarono ai leviti di lodare il signore con le parole di davide e del veggente asaf; lo lodarono fino all'entusiasmo, poi si inchinarono e adorarono

erat autem hiazihel filius zacchariae filii banaiae filii hiehihel filii mathaniae levites de filiis asaph super quem factus est spiritus domini in medio turba
allora lo spirito del signore, in mezzo all'assemblea, fu su iacazièl, figlio di zaccaria, figlio di benaià, figlio di ieièl, figlio di mattania, levita dei figli di asaf

universi sub manu patris sui ad cantandum in templo domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus domini iuxta regem asaph videlicet et idithun et hema
tutti costoro, sotto la direzione del padre, cioè di asaf, di idutun e di eman, cantavano nel tempio con cembali, arpe e cetre, per il servizio del tempio, agli ordini del re

et epistulam ad asaph custodem saltus regis ut det mihi ligna et tegere possim portas turris domus et muri civitatis et domum quam ingressus fuero et dedit mihi rex iuxta manum dei mei bonam mecu
e una lettera per asaf, guardiano del parco del re, perché mi dia il legname per costruire le porte della cittadella presso il tempio, per le mura della città e per la casa che io abiterò». il re mi diede le lettere perché la mano benefica del mio dio era su di me

porro cantores filii asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum david et asaph et heman et idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum levitae paraverunt eis cibo
i cantori, figli di asaf, occupavano il loro posto, secondo le prescrizioni di davide, di asaf, di eman e di idutun veggente del re; i portieri erano alle varie porte. costoro non dovettero allontanarsi dal loro posto, perché i leviti loro fratelli prepararono tutto per loro