Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tenebris
vita oscuro
Letzte Aktualisierung: 2020-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sol tenebris
sole scuro, mi inchino a te
Letzte Aktualisierung: 2020-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex tenebris vita
risorgendo dalle tenebre
Letzte Aktualisierung: 2023-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex tenebris vitae
fuori dal buio della vita
Letzte Aktualisierung: 2023-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus eternal tenebris
la mia luce è l'eterno signore delle tenebre
Letzte Aktualisierung: 2022-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex tenebris ad lucem,
dalle tenebre alla luce
Letzte Aktualisierung: 2020-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum tenebris in mundi
io sono la luce nel buio,
Letzte Aktualisierung: 2019-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quidquid luce fuit, tenebris agit
qualunque sia la luce era atti buio
Letzte Aktualisierung: 2014-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quantum dominum refugis tenebris
l'oscurità si restringe
Letzte Aktualisierung: 2021-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
etiam in tenebris bona fama splendet
Letzte Aktualisierung: 2023-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in silvae tenebris ad speluncam perventum
nel bosco oscuro raggiungiamo la grotta
Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ignis te sanguisugo in tenebris vivit lux
la luce brilla nell'oscurità
Letzte Aktualisierung: 2020-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luciferi radii ante auroram in tenebris micant
lucifero è il messaggero dell'alb
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pugnabit enim pulchra tenebris diem. ego semper hic
sono sempre stato fedele
Letzte Aktualisierung: 2020-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non aristea sunt, sed sicca palea, grata asinis
la terra è piena di crepe
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
egli mi ha guidato, mi ha fatto camminare nelle tenebre e non nella luce
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orietur in tenebris lux tua, et caligo tua erit sicut meridies
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram morti
strappa dalle tenebre i segreti e porta alla luce le cose oscure
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea
io come luce sono venuto nel mondo, perché chiunque crede in me non rimanga nelle tenebre
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
svela cose profonde e occulte e sa quel che è celato nelle tenebre e presso di lui è la luce
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: