Sie suchten nach: bene facis, quod me adiuvas (Latein - Italienisch)

bene facis, quod me adiuvas
bene facis quod me adiuvas

bene facis-dixit- quod me adiuvas
haces bien en que me estas ayudando

quod me alit
cos' è che ha perso per me?

quod me attinet
che mi lega alla vigna

quod me non necat
quod non necat, emunit

quod me alit me extinguit
quello che nutre mi distrugge

quod me nutruit me detruit
ciò che mi nutre mi distrugge

gratias tibi ago, quod me servavisti
ti rendo grazie perchè mi hai salvato

quod me non necat me confirmat
che non mi uccide confirmat

tibi gratias ago, quod me molestia liberasti
vi ringrazio di aver salvato il disturbo

quod me non necat me certe confirmat
i'm not sure i can confirm it.

tu credis quoniam unus est deus bene facis et daemones credunt et contremescun
tu credi che c'è un dio solo? fai bene; anche i demòni lo credono e tremano

et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me ess
ed egli rispose: «perché mi cercavate? non sapevate che io devo occuparmi delle cose del padre mio?»

et dixit ad eos quod me facere videritis hoc facite ingrediar partem castrorum et quod fecero sectamin
disse loro: «guardate me e fate come farò io, così farete voi