Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ignis hominibus
ramoscelli di fuoco
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod angeli ignis
angeli fuoco
Letzte Aktualisierung: 2020-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quasi ignis probabuntur
refined
Letzte Aktualisierung: 2024-05-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
non ludere cum ignis,
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
volo pecuniam habere ignis
quiero que el dinero tenga fuego
Letzte Aktualisierung: 2021-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facta est grando et ignis
saraiva e fogo
Letzte Aktualisierung: 2020-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in impetu ignis numquam retrorsum
never force the fire back
Letzte Aktualisierung: 2020-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ignis aurum probat ita proba me
fogo testa ouro e tentar me lo
Letzte Aktualisierung: 2020-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ignis te sanguisugo in tenebris vivit lux
la luce brilla nell'oscurità
Letzte Aktualisierung: 2020-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ignis aurum probat, miseria fortes viros
fire tests gold, misfortune brave men
Letzte Aktualisierung: 2020-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
se il tuo piede ti scandalizza, taglialo: è meglio per te entrare nella vita zoppo, che esser gettato con due piedi nella geenna
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aperi libane portas tuas et comedat ignis cedros tua
apri, libano, le tue porte, e il fuoco divori i tuoi cedri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vir impius fodit malum et in labiis eius ignis ardesci
l'uomo perverso produce la sciagura, sulle sue labbra c'è come un fuoco ardente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut cera quae fluit auferentur supercecidit ignis et non viderunt sole
voglio cantare, a te voglio inneggiare: svègliati, mio cuore, svègliati arpa, cetra, voglio svegliare l'aurora
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quis autem non procidens adoraverit mittatur in fornacem ignis ardente
chiunque non si prostrerà per adorarla, sia gettato in mezzo ad una fornace con il fuoco acceso
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et apparuerunt illis dispertitae linguae tamquam ignis seditque supra singulos eoru
apparvero loro lingue come di fuoco che si dividevano e si posarono su ciascuno di loro
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quis autem non prostratus adoraverit eadem hora mittetur in fornacem ignis ardenti
chiunque non si prostrerà alla statua, in quel medesimo istante sarà gettato in mezzo ad una fornace di fuoco ardente»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiun
poiché la stirpe dell'empio è sterile e il fuoco divora le tende dell'uomo venale
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic et pater meus caelestis faciet vobis si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestri
così anche il mio padre celeste farà a ciascuno di voi, se non perdonerete di cuore al vostro fratello»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: