Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
caeli
a
Letzte Aktualisierung: 2021-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caeli aula
coeli aula
Letzte Aktualisierung: 2024-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper volat caeli
nel cielo vola sempre
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saepe in sublimi caeli
spesso, in aria
Letzte Aktualisierung: 2019-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plerumque in sublimi caeli aula
di solito è alto nell'aria
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verbo dei caeli firmati sunt,
la parola di dio furono fatti i cieli;
Letzte Aktualisierung: 2019-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luce sicut stellae caeli plurimae
leggera come le stelle nel cielo
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luce in altis, sicut stellae caeli
light in high places, like the sky
Letzte Aktualisierung: 2020-12-23
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
sol rex caeli, luna regina stellarum est.
il sole è il re del cielo, la luna è la regina delle stelle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sol est rex caeli, luna est regina siderum.
il sole è il re del cielo, la luna è la regina delle stelle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eiu
le colonne del cielo si scuotono, sono prese da stupore alla sua minaccia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessi
guardai ed ecco non c'era nessuno e tutti gli uccelli dell'aria erano volati via
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saepe in sublimi caeli aula deorum epulas letitia prefundebant
il suo solito in aria
Letzte Aktualisierung: 2020-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia in ei
riconoscete a dio la sua potenza, la sua maestà su israele, la sua potenza sopra le nubi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut luceant in firmamento caeli et inluminent terram et factum est it
e servano da luci nel firmamento del cielo per illuminare la terra». e così avvenne
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det tibi deus de rore caeli et de pinguedine terrae abundantiam frumenti et vin
dio ti conceda rugiada del cielo e terre grasse e abbondanza di frumento e di mosto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tui sunt caeli et tua est terra orbem terrae et plenitudinem eius tu fundast
si celebra forse la tua bontà nel sepolcro, la tua fedeltà negli inferi
Letzte Aktualisierung: 2013-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plerumque in caeli aula stabat et convivii tempore cithara deorum aures delectabat
di solito nell'aria al momento della sala del banchetto spiccava una chitarra delle orecchie dei grandi?
Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hypocritae faciem terrae et caeli nostis probare hoc autem tempus quomodo non probati
ipocriti! sapete giudicare l'aspetto della terra e del cielo, come mai questo tempo non sapete giudicarlo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: