Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vita mea
la mia vita
Letzte Aktualisierung: 2017-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
psallite domino in cithara
introite in conspectu eius
Letzte Aktualisierung: 2019-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confitemini domino, in chitara
in cithara on psalterio
Letzte Aktualisierung: 2022-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid in vita
quello che nella vita... (si fa...) =ciò che si fa nella vita trascende l'eternità
Letzte Aktualisierung: 2021-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es vita mea
solo tu
Letzte Aktualisierung: 2023-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est vita mea,
questa è la vita
Letzte Aktualisierung: 2020-06-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ego te volo vita mea
quiero mi vida
Letzte Aktualisierung: 2020-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moris tua, vita mea
è stata una tua scelta, non lamentarti della mia conseguenza
Letzte Aktualisierung: 2022-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita mea et praecepta mea
la mia vita la mia morte
Letzte Aktualisierung: 2020-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jubilates deo omnis terra servite domino in laetitia
shout a dio ogni servite il signore nella gioia;
Letzte Aktualisierung: 2020-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semel in vita licet insanire
anche se pazza una volta nella vita
Letzte Aktualisierung: 2017-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic benedicam te in vita mea in nomine tuo levabo manus mea
tramano solo di precipitarlo dall'alto, si compiacciono della menzogna. con la bocca benedicono, e maledicono nel loro cuore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confitemini domino in cithara in psalterio decem cordarum psallite ill
beato l'uomo a cui dio non imputa alcun male e nel cui spirito non è inganno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magnis curis misera vita mea vexatur
grande cura la triste vita posseduta
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sperastis in domino in saeculis aeternis in domino deo forti in perpetuu
confidate nel signore sempre, perché il signore è una roccia eterna
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
quello che facciamo in vita, rieccheggia per l'eternita
Letzte Aktualisierung: 2019-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nulla laetitia in vita modesta catasque est
non c'è gioia in una vita modesta
Letzte Aktualisierung: 2022-02-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
omne quod habet in vita valorem no habet premium
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iubilate domino omnis terra servite domino in laetitia introite in conspectu eius in exultation
grande è il signore in sion, eccelso sopra tutti i popoli
Letzte Aktualisierung: 2013-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram domino in ostio tabernaculi testimoni
il sacerdote che fa la purificazione, presenterà l'uomo che si purifica e le cose suddette davanti al signore, all'ingresso della tenda del convegno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: