Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
causam
per giusta causa
Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
causam dico
espongo la causa
Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
causam agere
Letzte Aktualisierung: 2021-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad causam dicendam
non si era incontrato
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic nihil morae sit
nihil morae
Letzte Aktualisierung: 2022-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
censores vetiti sunt causam dicere
i censori era proibito causa
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exsurge domine et judica causam tuam
sorgi, o dio, difendi la tua causa!
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque alcibiades quaesivit causam ante profectionem
riunione di cospirazione
Letzte Aktualisierung: 2021-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exurge domine et judica causam tuam psalm
alzati e far valere il vostro caso
Letzte Aktualisierung: 2019-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in miseriarum memoria causam invenius agricolae curarum
in miseriarum memoria causam invenius agricolae curarum
Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
novit iustus causam pauperum impius ignorat scientia
il giusto si prende a cuore la causa dei miseri, ma l'empio non intende ragione
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
causam bello civili gaius marius consul dedit.
gaio duilio fu il primo a trionfare
Letzte Aktualisierung: 2022-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non revele
discuti la tua causa con il tuo vicino, ma non rivelare il segreto ad altrui
Letzte Aktualisierung: 2013-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ob eam causam, quod regnum appetebat, ab civitate est interfectus
ma si conosceva l'infame testamento della sorella di tolomeo
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter quod sine dubitatione veni accersitus interrogo ergo quam ob causam accersistis m
per questo sono venuto senza esitare quando mi avete mandato a chiamare. vorrei dunque chiedere: per quale ragione mi avete fatto venire?»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut cognoscatis quia in eo nullam causam invenio et purpureum vestimentum et dicit eis ecce hom
allora gesù uscì, portando la corona di spine e il mantello di porpora. e pilato disse loro: «ecco l'uomo!»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam dei quae est in te per inpositionem manuum mearu
per questo motivo ti ricordo di ravvivare il dono di dio che è in te per l'imposizione delle mie mani
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui enim sanctificat et qui sanctificantur ex uno omnes propter quam causam non confunditur fratres eos vocare dicen
infatti, colui che santifica e coloro che sono santificati provengono tutti da una stessa origine; per questo non si vergogna di chiamarli fratelli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in phaedri fabula lupus et agnus ad rivum veniunt hic causam iurgii quaerebat ille bibere solum cupiebat
dico questo: mai combattere contro il paese
Letzte Aktualisierung: 2019-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elephantorum vi et magnitudine milites nostri magnopere terrabantur , et ob eam causam apud urbem heracleam ab hostibus profligabantur
la dimensione della forza ei soldati degli elefanti,
Letzte Aktualisierung: 2020-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: