Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
opus civitates
urbs jobs
Letzte Aktualisierung: 2019-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
civitates erant
stati
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne caesar orae maritimae civitates occuparentur
per timore che cesare si impadronisca degli stati della costa del mare
Letzte Aktualisierung: 2022-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caeser quaesivit quae civitates in armis essent
essere in armi
Letzte Aktualisierung: 2022-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnes galliae civitates pompeii exercitui commeatus miuebat
in tenebris non sumus
Letzte Aktualisierung: 2013-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parvus erat militum atheniensium numerus atque omnes graeciae civitates
è sempre stata grande nella loro avversità,
Letzte Aktualisierung: 2019-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et aedificavit palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in emat
egli ricostruì palmira nel deserto e tutte le città di rifornimento, che aveva costruito in amat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lebaoth et selim et aenremmon omnes civitates viginti novem et villae earu
lebaot, silchim, en-rimmon: in tutto ventinove città e i loro villaggi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis caath inferioris gradu
totale: dieci città con i loro pascoli, che toccarono alle famiglie degli altri figli di keat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ludos enim solemnes magno apparatu fecit et in urbem proximas civitates invitavit.
poiché celebrava i giochi annuali con grande sfarzo, e li invitava nella città degli stati vicini.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dumnorix, cupiditate regni adductus, multas civitates suo beneficio habere obstrictas volebat
il generale romano persuase lo stato ad uscire dai loro territori con tutti i loro eserciti
Letzte Aktualisierung: 2021-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dissipatae sunt viae cessavit transiens per semitam irritum factum est pactum proiecit civitates non reputavit homine
sono deserte le strade, non c'è chi passi per la via. egli ha violato l'alleanza, ha respinto i testimoni, non si è curato di alcuno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caesaris adventu veneti reliquaeque gallorum civitates omnis orae maritimae oceani quale contra britanniam posita est
ma per il bene di un odiato dagli ebrei, sono stati il desiderio dei loro affari finanziari e si impegna nella sua arroganza,
Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixi usquequo domine et dixit donec desolentur civitates absque habitatore et domus sine homine et terra relinquetur desert
io dissi: «fino a quando, signore?». egli rispose: le città, senza abitanti, le case senza uomini e la campagna resti deserta e desolata»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adhuc clama dicens haec dicit dominus exercituum adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur dominus adhuc sion et eliget adhuc hierusale
fà sapere anche questo: così dice il signore degli eserciti: le mie città avranno sovrabbondanza di beni, il signore avrà ancora compassione di sion ed eleggerà di nuovo gerusalemme»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: