Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
claram dominam
i miei studenti
Letzte Aktualisierung: 2019-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominam
colonna
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
claram sapientiam
villus
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ancilla laudabatur dominam
cameriera diligente
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ancilla colit dominam claudiam
adora il signore include la cameriera
Letzte Aktualisierung: 2021-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
musae claram famam poëtis dant
dice il famoso poeta dante
Letzte Aktualisierung: 2020-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sum apud clodiam magnae villae dominam
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sum apud clodiam, magnae villae dominam
sono a clodae, la padrona della grande città
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
claram athletarum peritiam probae matronae mirant
clare athletics
Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
harpalycus filiam terrae suae dominam renddere optabat
arpalico desiderava fare della figlia della sua terra la sua amante
Letzte Aktualisierung: 2023-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
matronae vestam, domesticate vitae dominam, colunt
il matrone dea vesta da coltivare
Letzte Aktualisierung: 2020-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
convivae claram poetae doctrinam et magnam sapientiam laudant
i poeti al convitato lodano con molta sapienza l'illustre cultura
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bona et iustam dominam ancillaeamant et ei libenter parent severamtiment
buono e giusto, e lui volentieri fornire severamtiment dominamancillaeamant
Letzte Aktualisierung: 2015-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui ingressus est ad eam at illa concepisse se videns despexit dominam sua
egli si unì ad agar, che restò incinta. ma, quando essa si accorse di essere incinta, la sua padrona non contò più nulla per lei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque ei angelus domini revertere ad dominam tuam et humiliare sub manibus ipsiu
le disse l'angelo del signore: «ritorna dalla tua padrona e restale sottomessa»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus ubi ad villam remeat, dominam liberos et famulos salutat, gratiam agit diis
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e silvia in villam iulia cum amicis venit at villae dominam magna cum laetitia salutat.
il miserabile usignolo è tenuto in gabbia da una ragazza
Letzte Aktualisierung: 2021-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quae ait ad dominam suam utinam fuisset dominus meus ad prophetam qui est in samaria profecto curasset eum a lepra quam habe
essa disse alla padrona: «se il mio signore si rivolgesse al profeta che è in samaria, certo lo libererebbe dalla lebbra»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3 apud ianuam ancilla magna cum cura dominam expectat. 7 inter multas discipulas iuliam propter modestiam et diligentiam magistra diligit.
3 cameriera alla porta cerca molto attentamente il signore. tra 7 gentilezza e cura di un insegnante per molti studenti, julia ama
Letzte Aktualisierung: 2021-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fulvia et graecina servae lucinae, matronae romanae, sunt, sed dominam, nimium severam, non amant. nam lucina saepe molesta est et servas obiurgat et vexat. ideo fluvia et graecina dinam, puellarum patronam, orant atque deae tutelam sperant.
et graecina servae lucinae fulvia genitis, matronae romanae, sunt, sed dominam, nimiumque gestis severam, non amant. nam saepe lucinam iustosque molesta est servas et obiurgat et vexat. ideo fluvia et graecina dinam, girls patronam, orant atque tutelam sperant deae.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: