Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ac animalia
coleo
Letzte Aktualisierung: 2019-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
animalia terrestria
in montibus densisque silvia multa animalia vivunt et in remotis cubilibus latent
Letzte Aktualisierung: 2021-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
equi animalia sunt.
i cavalli sono degli animali.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
animalia quae cepimus
che hanno commesso alla sicurezza dei nostri soldati,
Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
equi animalia utilia sunt.
i cavalli sono animali utili.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
animalia inter se pugnata
gli animali che combattono tra di loro
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia nocitura sibi animalia fugiunt
animali evitano le cose che sono dannose per sé tutte le cose,
Letzte Aktualisierung: 2019-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inter animalia solus homo rationem habet
ha il carattere di un uomo è l'unico tra le creature viventi,
Letzte Aktualisierung: 2021-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
animalia pennata, pedestria, aquaticus suntsunt.
sono animali pennuti e pedonali.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut in altis collibus venatores multa animalia captaverint
molti cacciatori di animali nelle profondità delle colline di pesci, i cittadini vendono
Letzte Aktualisierung: 2021-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et animalia ibant et revertebantur in similitudinem fulguris coruscanti
gli esseri andavano e venivano come un baleno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in fabulis saepe animalia loquuntur ut hominum vitia monstrent
gli animali sono spesso storie che parlano della mostra vizi
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hiemis acre frigus multa et volucria et tetrestria animalia necat.
il freddo intenso dell'inverno uccide molti uccelli e animali selvatici.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et libanus non sufficiet ad succendendum et animalia eius non sufficient ad holocaustu
il libano non basterebbe per accendere il rogo, né le sue bestie per l'olocausto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia lupus magno dolore afficiebatur, mercede singula animalia illicebat et dicebat
atene, grecia
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facie
io guardavo quegli esseri ed ecco sul terreno una ruota al loro fianco, di tutti e quattro
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hii autem quaecumque quidem ignorant blasphemant quaecumque autem naturaliter tamquam muta animalia norunt in his corrumpuntu
costoro invece bestemmiano tutto ciò che ignorano; tutto ciò che essi conoscono per mezzo dei sensi, come animali senza ragione, questo serve a loro rovina
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram et vocem rotarum sequentium animalia et vocem commotionis magna
era il rumore delle ali degli esseri viventi che le battevano l'una contro l'altra e contemporaneamente il rumore delle ruote e il rumore di un grande frastuono
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nolite timere animalia regionis quia germinaverunt speciosa deserti quia lignum adtulit fructum suum ficus et vinea dederunt virtutem sua
non temete, animali della campagna, perché i pascoli del deserto hanno germogliato, perché gli alberi producono i frutti, la vite e il fico danno il loro vigore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: