Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hii sunt termini filiorum iuda per circuitum in cognationibus sui
la frontiera occidentale era il mar mediterraneo. questo era da tutti i lati il confine dei figli di giuda, secondo le loro famiglie
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus sui
a voi si associerà un uomo per ciascuna tribù, un uomo che sia capo del casato dei suoi padri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hii filii ham in cognationibus et linguis et generationibus terrisque et gentibus sui
questi furono i figli di cam secondo le loro famiglie e le loro lingue, nei loro territori e nei loro popoli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isti sunt nominati principes in cognationibus suis et in domo adfinitatum suarum multiplicati sunt vehemente
questi, elencati per nome, erano capi nelle loro famiglie; i loro casati si estesero molto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haec ergo nomina esau in cognationibus et locis et vocabulis suis dux thamna dux alva dux iethet
questi sono i nomi dei capi di esaù, secondo le loro famiglie, le loro località, con i loro nomi: il capo di timna, il capo di alva, il capo di ietet
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in tempore illo dicit dominus ero deus universis cognationibus israhel et ipsi erunt mihi in populu
in quel tempo - oracolo del signore - io sarò dio per tutte le tribù di israele ed esse saranno il mio popolo»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hii filii levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et numerum capitum singulorum qui faciebant opera ministerii domus domini a viginti annis et supr
questi sono i figli di levi secondo i loro casati, i capifamiglia secondo il censimento, contati nominalmente, uno per uno, incaricati dei lavori per il servizio del tempio, dai venti anni in su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: