Sie suchten nach: contra spem in spe (Latein - Italienisch)

contra spem in spe
nella speranza contro ogni speranza,

contra spem
venire nella speranza di

contra spem in spem credidit
, contro ogni speranza nella speranza ci credeva,

in spe contra spem
speranza contro speranza

serviens in spe
sergente nella speranza

in spe poeta clarus
italiano

debet in spe qui arat arare
debet spesso qui aratro arare

in silentio et in spe fortitudo vestra
nel silenzio e nella speranza la tua forza

numquam iniquitati fortuna succubuit sempre contra spem votaque hostium resurrexit
nei tempi delle avversità,

qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu
egli ebbe fede sperando contro ogni speranza e così divenne padre di molti popoli, come gli era stato detto: così sarà la tua discendenza

quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetu
perché così avrai un avvenire e la tua speranza non sarà delusa

pater omnem spem in filiis reponebat quos sapiente educaverat.
il padre riponeva tutta la sua speranza nei figli che aveva educato saggiamente.

vanitati enim creatura subiecta est non volens sed propter eum qui subiecit in spe
essa infatti è stata sottomessa alla caducità - non per suo volere, ma per volere di colui che l'ha sottomessa - e nutre la speranz

et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
ed ora mi trovo sotto processo a causa della speranza nella promessa fatta da dio ai nostri padri

deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo ut abundetis in spe in virtute spiritus sanct
il dio della speranza vi riempia di ogni gioia e pace nella fede, perché abbondiate nella speranza per la virtù dello spirito santo

quia haec dicit dominus deus sanctus israhel si revertamini et quiescatis salvi eritis in silentio et in spe erit fortitudo vestra et noluisti
poiché dice il signore dio, il santo di israele: «nella conversione e nella calma sta la vostra salvezza, nell'abbandono confidente sta la vostra forza». ma voi non avete voluto