Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
contumelia
virulenza
Letzte Aktualisierung: 2020-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contumelia enim
preparano insulti
Letzte Aktualisierung: 2023-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verborum sanctorum
parole sante
Letzte Aktualisierung: 2019-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuncta in contumelia
iocos
Letzte Aktualisierung: 2020-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recordare, ne obliviscaris verborum,
ricordati, ricordati di non dimenticare
Letzte Aktualisierung: 2014-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verborum studia discipulis displicent
studi di studenti che disapprovano
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nunc inopem verborum me esse agnosco
che ti devo dire, mio compagno di tutti i miei beni?
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cicero verborum vi clarus oratore erat
cicerone della forza è stato un importante sostenitore
Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
cicero verborum elegantia abundant/trackback
cicero l'eleganza overflow / trackback
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuis minis non movebor neque tua contumelia perturbabor
una volta che una mosca seduto comodamente in mulo orecchio
Letzte Aktualisierung: 2014-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed nec mihi otium, nec tibi verborum auxilio est opus
quante cose possono essere dette adesso sui tuoi scritti
Letzte Aktualisierung: 2017-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixisti ergo in auribus meis et vocem verborum audiv
non hai fatto che dire ai miei orecchi e ho ben udito il suono dei tuoi detti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reliqui vero tenuerunt servos eius et contumelia adfectos occiderun
altri poi presero i suoi servi, li insultarono e li uccisero
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eice derisorem et exibit cum eo iurgium cessabuntque causae et contumelia
scaccia il beffardo e la discordia se ne andrà e cesseranno i litigi e gli insulti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est pars hominis impii a deo et hereditas verborum eius a domin
questa è la sorte che dio riserva all'uomo perverso, la parte a lui decretata da dio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies
prendi come modello le sane parole che hai udito da me, con la fede e la carità che sono in cristo gesù
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et tubae sonum et vocem verborum quam qui audierunt excusaverunt se ne eis fieret verbu
né a squillo di tromba e a suono di parole, mentre quelli che lo udivano scongiuravano che dio non rivolgesse più a loro la parola
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neminem praeterit quantam ingenii sollertiam quantamque subtilitatem vergilius protulerit in nouando verborum contextu
uno che passa la capacità alla bravura di precisione quanta parole virgilio pronunciate nel contesto di nouandv
Letzte Aktualisierung: 2020-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filii levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies ionathan filii eliasi
i capi dei casati levitici sono registrati nel libro delle cronache fino al tempo di giovanni, figlio di eliasìb
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praestare visum est omnes difficultates perpeti, quam tanta contumelia accepta omnium suorum voluntates alienare
sembrava meglio sopportare tutte le difficoltà
Letzte Aktualisierung: 2022-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: