Sie suchten nach: cupio dissolvi (Latein - Italienisch)

cupio
sugli altari delle dee

cupio dissolvi, et esse cum christo
desidero essere sciolto ed essere con cristo

cupio discendi
discendi cupio

cupio melior esse.
desidero essere migliore.

cupio omnia quae vis
voglio tutto quello che vuoi per un buon giorno di pasqua

cupio me meliorem esse.
desidero essere migliore.

irridere te non cupio
non voglio

cupio fructus magis asperos quam flores
voglio più frutta amara che dolce

ego vero cupio te ad me venire sed viam timeo
quiero que vengas a mí, pero me temo y yo soy de la forma de

mox in greciam navigabo, nam athenis cupio discere vacant rethoricam
mox in greciam navigabo, nam athenis rethoricam discere cupio

coartor autem e duobus desiderium habens dissolvi et cum christo esse multo magis meliu
sono messo alle strette infatti tra queste due cose: da una parte il desiderio di essere sciolto dal corpo per essere con cristo, il che sarebbe assai meglio

ego quamquam minor natu simul cum eo animam efflare cupio. ambo enim vita sine altero tristiorem et intolerabilem existimamus.
espirare insieme a lui l'anima di un ragazzo più giovane, anche se desidero egerimego. sia amaro che insopportabile vivere senza le altre divisioni.