Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
custodibus
sbirri
Letzte Aktualisierung: 2020-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fanique custodibus
temple guards
Letzte Aktualisierung: 2022-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in tribulatione pacis
nella tribolazione pace
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pacis condiciones statuerent
le trattative hanno ripudia
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de iure belli ac pacis
Letzte Aktualisierung: 2020-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lacedaemonii pacis condiciones violaverunt
Letzte Aktualisierung: 2023-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed omnia pacis erant plena
omnia pacis
Letzte Aktualisierung: 2023-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respuimus verba inhonesta pacis iniquae
respingiamo queste inique e disonorevoli condizioni di pace
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pacis amor deus est, pacem veneramur amantes
dio della pace, l'amore, gli amanti della pace che riveriscono
Letzte Aktualisierung: 2019-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bene vixeris si domum tua feceris aram pacis
l'altare della casa della pace, se lo fai bene hai vissuto il tuo
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
legati novas pacis condiciones delaturi missi sunt.
attico attaccò cicerone, il senato tornò
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris domin
sono devastati i prati tranquilli a causa dell'ardente ira del signore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce videntes clamabunt foris angeli pacis amare flebun
ecco gli araldi gridano di fuori, i messaggeri di pace piangono amaramente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non enim est dissensionis deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctoru
perché dio non è un dio di disordine, ma di pace
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alioquin adhuc illo longe agente legationem mittens rogat ea quae pacis sun
se no, mentre l'altro è ancora lontano, gli manda un'ambasceria per la pace
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
utinam sit perpetuus huius, qua vivimus, pacis amor etcivilis cura concordiae
vita in cui viviamo
Letzte Aktualisierung: 2017-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
utinam sit perpetuus huius, qua vivimus, pacis amor et civilis cura concordiae
io non sono malato
Letzte Aktualisierung: 2015-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quae et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me haec agite et deus pacis erit vobiscu
ciò che avete imparato, ricevuto, ascoltato e veduto in me, è quello che dovete fare. e il dio della pace sarà con voi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vinea fuit pacifico in ea quae habet populos tradidit eam custodibus vir adfert pro fructu eius mille argenteo
una vigna aveva salomone in baal-hamòn; egli affidò la vigna ai custodi; ciascuno gli doveva portare come suo frutto mille sicli d'argento
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: