Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
virorum
Letzte Aktualisierung: 2021-03-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
gratorum virorum
liberos populos
Letzte Aktualisierung: 2019-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de his
su queste
Letzte Aktualisierung: 2022-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de visu
in tutte le cose
Letzte Aktualisierung: 2023-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de quibus
Letzte Aktualisierung: 2024-05-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
virorum ingenia fovet
la grecia è la patria delle muse
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
virorum fortuna varia est
della fortuna
Letzte Aktualisierung: 2015-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
primo impetu maior quem virorum est
in un primo attacco
Letzte Aktualisierung: 2020-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
virorum mala exempla puerorum animos corrumpunt
cattivi esempi
Letzte Aktualisierung: 2020-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stultitia sicut morbus in animo virorum est
morire senza la conoscenza è come una malattia nella mente degli uomini di
Letzte Aktualisierung: 2020-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
virorum officium est miseries auxilium solaciumque portare
affido i miei figli solo a te
Letzte Aktualisierung: 2022-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecu
tu poi, spezzerai la brocca sotto gli occhi degli uomini che saranno venuti con t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
medicina remedium virorum morbis, philosophia autem animo
un rimedio per le malattie degli uomini di medicina, filosofia della mente, tuttavia,
Letzte Aktualisierung: 2020-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
profectique sunt filii israhel de ramesse in soccoth sescenta ferme milia peditum virorum absque parvuli
gli israeliti partirono da ramses alla volta di succot, in numero di seicentomila uomini capaci di camminare, senza contare i bambini
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per legatum cineam pyrrhus non virorum modo sed etiam feminarum animos
l'eredità cineam
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ecce saul veniebat sequens boves de agro et ait quid habet populus quod plorat et narraverunt ei verba virorum iabe
or ecco saul veniva dalla campagna dietro l'armento. chiese dunque saul: «che ha il popolo da piangere?». riferirono a lui le parole degli uomini di iabes
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filius honestis magistrale praeceptis obbedito et mala virorum improborum exempla contemnit
il figlio obbedisce agli ordini di un padrone onesto e disprezza i cattivi esempi di uomini senza scrupoli
Letzte Aktualisierung: 2023-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
historia antiquorum virorum glorias narrat pueris et discipulorum animos claris exemplis delectat
la storia racconta le glorie degli uomini antichi
Letzte Aktualisierung: 2021-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dedit ergo ioab numerum descriptionis populi regi et inventa sunt de israhel octingenta milia virorum fortium qui educerent gladium et de iuda quingenta milia pugnatoru
ioab consegnò al re la cifra del censimento del popolo: c'erano in israele ottocentomila guerrieri che maneggiavano la spada; in giuda cinquecentomila
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et quasi fauces virorum latronum particeps sacerdotum in via interficientium pergentes de sychem quia scelus operati sun
come banditi in agguato una ciurma di sacerdoti assale sulla strada di sichem, commette scelleratezze
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: