Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
matronae romanae
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corneliae,matronae romanae
cornelia, la matrona romana, era bellissima
Letzte Aktualisierung: 2022-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matronae romanae saepe deambulant
xx
Letzte Aktualisierung: 2015-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matronae romanae dianam silvarum beluarumque
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matronae romanae multas deas deabusque praebent
molte erano divinità romane che forniscono dee
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
matronae romanae filias at dee minervae mittunt
le madri romane mandano le loro figlie dalla dea minerva
Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matronae romanae multas hostias deis deabusque praebebant
molti dei sacrifici agli dei e le dee e le dimensioni fuori dalla matrona romana,
Letzte Aktualisierung: 2019-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fulvia et greacina servae lucinae,matronae romanae,sunt,
fulvia e grecina
Letzte Aktualisierung: 2013-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
at illi ignorabant verbum et timebant eum interrogar
istruiva infatti i suoi discepoli e diceva loro: «il figlio dell'uomo sta per esser consegnato nelle mani degli uomini e lo uccideranno; ma una volta ucciso, dopo tre giorni, risusciterà»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fulvia et graecina servae lucinae, matronae romanae, sunt, sed dominam, nimium severam, non amant. nam lucina saepe molesta est et servas obiurgat et vexat. ideo fluvia et graecina dinam, puellarum patronam, orant atque deae tutelam sperant.
et graecina servae lucinae fulvia genitis, matronae romanae, sunt, sed dominam, nimiumque gestis severam, non amant. nam saepe lucinam iustosque molesta est servas et obiurgat et vexat. ideo fluvia et graecina dinam, girls patronam, orant atque tutelam sperant deae.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
fulvia et graecina servae lucinae, matronae romanae, sunt, sed dominam, minium severam, non amant. nam lucina saepe molesta est et servas, quamquam semper sedulas in operis domesticis, obiurgat et vexat.ideo fulvia et graecina diabam puellarum patronam orant atque deae tutelam sperant
fulvia et graecina servae lucinae, matronae romanae, sunt, sed dominam, minium severam, non amant. nam lucina saepe molesta est et servas, quamquam semper sedulas in operis domesticis, obiurgat et vexat.ideo fulvia et graecina diabam puellarum patronam orant atque deae tutelam sperant
Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. audacia gloriae causa non semper (avv.) est. 2. multae pugnae erunt, sed victoria vestra erit. 3. saepe (avv.) hostiae in dearum aris erant, 4.matronae romanae dearum aras 7osarum coronis ornabant. 5. domina apud januam ancillas vocat. 6. vestae arae semper (avv.) flammis lucent. 7. cervae silvarum beluae sunt et per silvas currunt. 8. vitam regit jortuna, non sapientia. (cicerone) 9. patientia occultas divitias habet. (publilio siro) 10. parva scintilla saepe (avv.) magnam flammam excitat. (
1. l'audacia non è sempre causa di gloria. ci saranno molti combattimenti, ma sarà la tua vittoria. 3. spesso (avv.) si facevano sacrifici presso gli altari delle dee 4. le matrone delle dee romane adornavano gli altari con corone degli dei. 5. la signora alla porta chiama le cameriere. 6. gli altari di vesta brillano sempre in fiamme. 7. le cerve del bosco sono una bestia e corrono attraverso i boschi. 8. jortuna governa la vita, non la saggezza. (cicerone) 9. la pazienza nasconde ricchezze. 10. una piccola scintilla accende spesso una grande fiamma. (
Letzte Aktualisierung: 2022-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: