Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cetera desunt
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nec cetera numina desunt
or any other powers are with us
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multa petentibus desunt multa
muchos están queriendo muchas cosas
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si exempla desunt,vana sunt praecepta
in età avanzata il vigore della giovinezza, della prudenza
Letzte Aktualisierung: 2013-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
floribus panormitanae ecclesiae nec rosae nec lilia desunt
non ci sono rose o gigli nei fiori della chiesa
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an desunt nobis furiosi quod introduxistis istum ut fureret me praesente hicine ingredietur domum mea
achis disse ai ministri: «ecco, vedete anche voi che è un pazzo. perché lo avete condotto da me? non ho abbastanza pazzi io perché mi conduciate anche costui per fare il folle davanti a me? dovrebbe entrare in casa mia un uomo simile?»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nocte et die abundantius orantes ut videamus faciem vestram et conpleamus ea quae desunt fidei vestra
noi che con viva insistenza, notte e giorno, chiediamo di poter vedere il vostro volto e completare ciò che ancora manca alla vostra fede
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huius rei gratia reliqui te cretae ut ea quae desunt corrigas et constituas per civitates presbyteros sicut ego tibi disposu
per questo ti ho lasciato a creta perché regolassi ciò che rimane da fare e perché stabilissi presbiteri in ogni città, secondo le istruzioni che ti ho dato
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam ministerium huius officii non solum supplet ea quae desunt sanctis sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in domin
perché l'adempimento di questo servizio sacro non provvede soltanto alle necessità dei santi, ma ha anche maggior valore per i molti ringraziamenti a dio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: